1
00:00:02,403 --> 00:00:07,007
[Bel berdentang]

2
00:00:14,648 --> 00:00:17,385
[Pekikan Burung]

3
00:00:50,718 --> 00:00:53,421
[Menghela napas]

4
00:00:53,454 --> 00:00:57,024
Ada beberapa hal
Aku tidak pernah bercerita padamu tentang Maria.

5
00:00:57,057 --> 00:01:00,894
Simpan detailnya sampai
setelah bulan madu, anak rumahan.

6
00:01:00,928 --> 00:01:02,930
[ Menuangkan Cairan ]

7
00:01:02,963 --> 00:01:05,166
Dia punya beberapa masalah.

8
00:01:31,425 --> 00:01:35,596
Ayah, menurutku ada
sekejap dibatalkan. Maukah kamu--
Maukah Anda melihatnya?

9
00:01:35,629 --> 00:01:38,232
Menurutku tidak, sayang.
Apa kamu yakin?

10
00:01:40,234 --> 00:01:44,672
[Menghela napas]
Aku sedang tidak enak badan.

11
00:01:44,705 --> 00:01:47,941
Tentu saja tidak, sayang.
Anda akan menikah.
Biasakanlah.

12
00:01:47,975 --> 00:01:50,744
– [Kertas Bergemerisik]
– [Menghela napas]

13
00:01:51,912 --> 00:01:53,747
Ini dia.

14
00:01:53,781 --> 00:01:57,218
Dia agak kompulsif.

15
00:01:57,251 --> 00:02:00,388
Mungkin aku harus mengatakannya
kompulsif dan neurotik.

16
00:02:00,421 --> 00:02:03,157
Ya, saya tahu.
Dia Maria.

17
00:02:03,191 --> 00:02:05,926
Dia tidur dengan pemukul lalat.

18
00:02:05,959 --> 00:02:09,062
Sial, jika aku mirip Maria,
Saya akan tidur dengan bazoka.

19
00:02:10,398 --> 00:02:12,566
Jadi kalian
mendapat beberapa masalah.

20
00:02:12,600 --> 00:02:15,603
Itu disebut romansa modern.

21
00:02:29,082 --> 00:02:32,486
Jika Anda membutuhkannya,
ada peti es
di bawah kursi ibumu.

22
00:02:34,555 --> 00:02:38,426
saya baik-baik saja.
Saya merasa lebih baik sekarang.

23
00:02:42,263 --> 00:02:45,833
[ Tersedak ]

24
00:02:50,971 --> 00:02:53,807
[ Merengek ]

25
00:02:53,841 --> 00:02:57,878
Hati-hati dengan pakaianmu, sayang.

26
00:02:57,911 --> 00:03:03,451
Dia, uh-- Dia membersihkan rumah
dua kali sehari pada hari liburnya.

27
00:03:03,484 --> 00:03:05,219
Ya, baiklah,
setidaknya dia bekerja.

28
00:03:05,253 --> 00:03:07,488
Kita bisa membahas semua itu
pesta majalah yang hebat.

29
00:03:07,521 --> 00:03:11,925
Hei, ingat Claudia
dari pesta Elle?
Oh, oh, kawan.

30
00:03:11,959 --> 00:03:15,229
Dia selalu mengunci
pintu kamar mandi dan--

31
00:03:16,897 --> 00:03:19,667
Dia ingin bunuh diri
dari waktu ke waktu.

32
00:03:19,700 --> 00:03:22,536
Semua wanita ingin bunuh diri
dari waktu ke waktu.

33
00:03:28,509 --> 00:03:31,245
Ya Tuhan, aku mencintainya.

34
00:03:31,279 --> 00:03:33,213
[Pekikan Burung Camar]

35
00:03:37,117 --> 00:03:39,687
[ Klakson Kapal Bertiup ]

36
00:03:39,720 --> 00:03:42,723
[Pekikan Burung Camar]

37
00:03:42,756 --> 00:03:46,327
Jadi sudah berapa lama kamu?
mengetahui semua ini?

38
00:03:46,360 --> 00:03:50,331
Mereka hanya merayap naik
pada kamu, kamu tahu? Satu per satu.

39
00:03:50,364 --> 00:03:54,268
-Dan sebelum kamu menyadarinya--
-Aku bilang, jangan panik.

40
00:03:54,302 --> 00:03:56,570
Ini mungkin hanya sebuah fase.

41
00:03:56,604 --> 00:03:59,239
– [Bel Berdering]
-Ya.

42
00:03:59,273 --> 00:04:01,275
Ya.

43
00:04:01,309 --> 00:04:03,243
[Wanita] Ini dia.

44
00:04:07,381 --> 00:04:09,583
[Mengobrol]

45
00:04:09,617 --> 00:04:13,220
-Kalian sangat terlambat.
-Kita seharusnya terlambat.

46
00:04:13,253 --> 00:04:17,658
- [ Maria ] Bu,
kamu naik keretaku?
- [Dottie] Aku mengerti, sayang.

47
00:04:17,691 --> 00:04:22,896
[ Hank ] Ayolah, sayang.
[Dottie] Aku masih memikirkan itu
gaunnya terlalu ketat.

48
00:04:22,930 --> 00:04:27,335
[Man] Saya memerlukan dan menagih
kalian berdua seperti yang akan kalian jawab
pada hari penghakiman,

49
00:04:27,368 --> 00:04:31,472
ketika rahasia semua hati
akan diungkapkan,

50
00:04:31,505 --> 00:04:34,274
itu jika salah satu dari kalian mengetahuinya
hambatan apa pun,

51
00:04:34,308 --> 00:04:38,379
mengapa Anda mungkin tidak sah
dipersatukan dalam perkawinan,

52
00:04:38,412 --> 00:04:40,080
lakukan sekarang akui itu.

53
00:04:42,916 --> 00:04:45,218
[ Maria ]
Seberapa besar kamu mencintaiku?

54
00:04:45,252 --> 00:04:47,421
Oh, seribu.

55
00:04:47,455 --> 00:04:50,491
Hanya seribu?
Itu tidak terlalu banyak.

56
00:04:50,524 --> 00:04:55,228
Aku bahkan bisa menghitung
menjadi seribu.
Satu, dua, tiga, empat--

57
00:04:55,262 --> 00:04:58,966
Oke, seratus ribu
juta miliar.

58
00:04:58,999 --> 00:05:03,704
Itu lebih baik.
Kita akan terlambat
untuk Alfred.

59
00:05:03,737 --> 00:05:07,608
Ya, tapi aku suka alasannya.
Selain itu, Juliet-ku,

60
00:05:07,641 --> 00:05:11,345
maukah kamu meninggalkanku
sangat tidak puas?

61
00:05:14,014 --> 00:05:19,853
Betapa puasnya
bisakah kamu masuk,
11 menit?

62
00:05:20,921 --> 00:05:23,557
Saya akan menjadi lebih baik dalam terapi.

63
00:05:30,898 --> 00:05:34,001
Bagaimana dengan permasalahannya
yang kita diskusikan terakhir kali?

64
00:05:34,034 --> 00:05:36,437
[ Maria ]
Segalanya masih sama.

65
00:05:36,470 --> 00:05:40,574
Dia tidak baik pada teman-temanku
atau orang tuaku.

66
00:05:40,608 --> 00:05:45,579
Dia pelit.
Dia menggoda, dan dia melakukannya
temperamen yang buruk.

67
00:05:45,613 --> 00:05:48,315
Tapi aku seorang yang penyayang,
wanita yang toleran, jadi--

68
00:05:49,883 --> 00:05:52,620
Oh, rasanya enak sekali.

69
00:05:55,956 --> 00:05:57,825
[Mengerang]

70
00:06:00,293 --> 00:06:03,564
Dia terus menggangguku
untuk membangun ruangan lain
ke dalam rumah.

71
00:06:03,597 --> 00:06:05,433
Kami tidak punya
uang, jadi--

72
00:06:05,466 --> 00:06:07,735
Tentu saja hal itu akan
meletakkan mobilnya

73
00:06:07,768 --> 00:06:09,503
keluar di jalan masuk
selama beberapa bulan.

74
00:06:09,537 --> 00:06:11,872
Oke oke.

75
00:06:13,106 --> 00:06:15,308
Ya. Ya.

76
00:06:15,342 --> 00:06:19,847
Oh, di sana.
Di sana. Ya.

77
00:06:19,880 --> 00:06:24,084
Maria, kenapa begini
tambahan baru di rumah
sangat penting bagimu?

78
00:06:24,117 --> 00:06:27,955
-Karena aku ingin punya bayi.
– [Menghela napas]

79
00:06:27,988 --> 00:06:32,292
[Terengah-engah]
Masuk lebih dalam.

80
00:06:33,761 --> 00:06:37,865
Dengan semua ini
berbicara tentang bayi,
bagaimana seksnya?

81
00:06:39,433 --> 00:06:41,435
Kamu pergi dulu.

82
00:06:41,469 --> 00:06:44,004
-Kau ingin aku melakukannya?
-Tentu. Mengapa tidak?

83
00:06:46,540 --> 00:06:48,241
Oke.

84
00:06:51,211 --> 00:06:53,981
Um--
[Bersihkan Tenggorokan] Ck.

85
00:06:54,014 --> 00:06:55,916
A-Aku harus membuat pengakuan.

86
00:07:01,188 --> 00:07:04,992
Um, aku memalsukan orgasmeku.

87
00:07:05,025 --> 00:07:09,196
Oh! Oh! Oh!

88
00:07:09,229 --> 00:07:12,733
-Kamu apa?
-Aku tidak ingin memberitahumu.

89
00:07:13,767 --> 00:07:15,936
Aku tidak ingin menyakitimu.

90
00:07:18,606 --> 00:07:22,142
[Joseph] Kamu memberitahuku
kamu belum pernah orgasme?

91
00:07:24,645 --> 00:07:26,146
Tidak denganmu.

92
00:07:29,416 --> 00:07:32,252
[Alfred] Yusuf,
itu penting kamu
menghargai risikonya,

93
00:07:32,285 --> 00:07:35,523
Maria menerima
mengkomunikasikan hal ini kepada Anda.

94
00:07:37,925 --> 00:07:39,426
Yusuf?

95
00:07:43,130 --> 00:07:46,033
[Jam Alarm Berdering]

96
00:07:46,066 --> 00:07:47,801
[Alarm Berhenti]

97
00:07:52,305 --> 00:07:54,041
Maria?

98
00:07:55,943 --> 00:07:58,546
Apakah menurut Anda
Aku kekasih yang buruk?

99
00:07:59,547 --> 00:08:01,348
Hmm?

100
00:08:09,657 --> 00:08:11,224
Yusuf?

101
00:08:13,727 --> 00:08:16,530
Aku mencintaimu, kamu tahu.

102
00:08:19,567 --> 00:08:23,370
-Wah!
-Beri tahu kru balkon
pintu-pintu itu ada di dalam.

103
00:08:23,403 --> 00:08:25,939
Yo, Nick, kamu pasti punya
kacau besar.

104
00:08:25,973 --> 00:08:29,409
-Kami merasa rendah hati olehmu
kehadiran kerajaan, Tuan Suits.
-Tenang, Carlos.

105
00:08:29,442 --> 00:08:33,714
Yo, Nick, aku mengambil risiko
untuk memberimu pekerjaan ini,
seperti yang selalu kulakukan--

106
00:08:33,747 --> 00:08:37,450
Oh, aku tidak akan bekerja
tanpamu, Yusuf,
santo pelindung kulit putihku.

107
00:08:37,484 --> 00:08:40,087
Terima kasih, Nick,
tapi masalahnya adalah,

108
00:08:40,120 --> 00:08:42,690
kita tertinggal sekitar empat bulan
setelah dua bulan bekerja.

109
00:08:42,723 --> 00:08:45,893
Anda jenius
membuat jadwalnya.
Saya baru saja menerima pekerjaan itu.

110
00:08:45,926 --> 00:08:49,997
-Hei, Nick, apa ini?
-Oh, ya, silakan, Tanner.
Coba lihat.

111
00:08:50,030 --> 00:08:53,233
-Ya?
-Ini adalah penemuan kecil
dari Carlos 'di sini.

112
00:08:53,266 --> 00:08:58,606
-Setiap jam setiap jamnya.
-Astaga! Ya ampun!

113
00:08:58,639 --> 00:09:01,675
Ini sulit dipercaya.
Anda harus memeriksanya.
Ini sulit dipercaya.

114
00:09:01,709 --> 00:09:03,143
Pasti si rambut merah.

115
00:09:03,176 --> 00:09:05,946
– [Terkekeh]
- [Penyamak] Oh, kawan.

116
00:09:07,180 --> 00:09:08,849
Mmm-hmm!

117
00:09:10,483 --> 00:09:12,119
[ Penyamak ] Ooh!

118
00:09:12,920 --> 00:09:14,922
Kalian mesum.

119
00:09:14,955 --> 00:09:18,892
Apakah kamu bercanda?
Orang ini warga negara
harta karun. Satu-satunya.

120
00:09:18,926 --> 00:09:21,161
-Astaga!
-Apa maksudmu?

121
00:09:21,194 --> 00:09:24,031
Orang ini punya tempat asal
empat hingga enam wanita sehari,
satu demi satu.

122
00:09:24,064 --> 00:09:27,234
[nama panggilan]
Dan kabarnya dia senang
semuanya.

123
00:09:27,267 --> 00:09:32,172
-Joseph, lihatlah.
-Tidak, aku bisa melihat dengan baik.

124
00:09:33,106 --> 00:09:36,176
Astaga!
Ini dia satu lagi.

125
00:09:39,179 --> 00:09:42,215
[ Penyamak kulit ]
Saya tidak percaya. Mereka hanya
saling berpapasan dan menyapa.

126
00:09:43,383 --> 00:09:45,452
Mereka saling menyapa.

127
00:09:45,485 --> 00:09:47,387
-Oh, Yesus.
-Penyamak.

128
00:09:47,420 --> 00:09:49,222
-Ya?
-Mari kita periksa situsnya.

129
00:09:49,256 --> 00:09:53,727
-Baiklah, Yusuf,
saya. Saya.
-Penyamak!

130
00:09:53,761 --> 00:09:56,496
-Itu pasti implan.
-Sebuah implan?

131
00:09:56,529 --> 00:10:00,467
Ya, implan, Anda tahu.
Banyak pria yang mendapatkannya.
Itu dilengkapi dengan pompa.

132
00:10:00,500 --> 00:10:04,838
Anda cukup memompanya,
dan itu hanya tinggal di sana,
Anda tahu, kapan pun Anda membutuhkannya

133
00:10:04,872 --> 00:10:07,675
-Kedengarannya seperti ide yang bagus.
-Ya, aku harus bicara
kepada pria itu.

134
00:10:07,708 --> 00:10:11,511
Si rambut merah itu sangat pantas untuk diperjuangkan.
Ya ampun, aku ingin mati.

135
00:10:12,512 --> 00:10:14,715
-Penyamak?
-Ya?

136
00:10:14,748 --> 00:10:16,917
Apakah Vicky mengalami orgasme?

137
00:10:16,950 --> 00:10:19,920
-Apa?
-Kau tahu, apakah dia--

138
00:10:19,953 --> 00:10:23,523
Apakah dia datang saat kamu berada
melakukannya, atau dia berpura-pura?

139
00:10:23,556 --> 00:10:27,327
Apa? TIDAK!
Tentu saja, dia mengalami orgasme.

140
00:10:27,360 --> 00:10:29,262
Maksudku, kawan, dia jadi gila.

141
00:10:29,296 --> 00:10:33,100
Bagaimana kamu tahu?
Maksudku,
dia bisa saja berpura-pura.

142
00:10:33,133 --> 00:10:35,903
Anda bisa mengetahuinya. Maksudku,
mereka gemetar.

143
00:10:35,936 --> 00:10:39,673
Percayalah,
mereka gemetar
bahkan ketika mereka berpura-pura.

144
00:10:42,575 --> 00:10:44,912
Tutup mulutmu, ya?

145
00:10:46,446 --> 00:10:48,481
[Serangga Berdengung]

146
00:10:50,150 --> 00:10:53,320
-Ayo, Freddie,
kamu pengacau kecil.
– [Berdengung Berlanjut]

147
00:10:53,353 --> 00:10:57,858
-Maukah kamu membantuku
dengan dasiku, sayang?
-Keluar, sayang. Keluar.

148
00:10:57,891 --> 00:10:59,993
Maria, kita akan terlambat.

149
00:11:00,027 --> 00:11:03,663
Freddie mendengarkanku.
Bisakah kamu mempercayainya?
Dia baru saja terbang keluar jendela.

150
00:11:03,697 --> 00:11:08,201
-Bagaimana kamu tahu itu dia?
-Karena itu menggangguku, sayang,
jadi itu pasti dia.

151
00:11:11,671 --> 00:11:14,641
Bagaimana penampilanku?
Apakah saya punya lipstik
di gigiku?

152
00:11:14,674 --> 00:11:18,879
Sayang, setiap kali kita datang
lihat orang tuamu, kamu terobsesi
atas penampilanmu.

153
00:11:18,912 --> 00:11:21,982
Apakah gaunku oke?
Apakah saya perlu menariknya ke bawah
atau apa?

154
00:11:22,015 --> 00:11:26,119
Kamu terlihat baik-baik saja.
Apakah kamu mendengarku?

155
00:11:26,153 --> 00:11:30,090
-Joseph, dasimu berantakan.
– [Menghela napas]

156
00:11:33,426 --> 00:11:35,896
Halo.
Dan bagaimana kabar pengantin baru?

157
00:11:35,929 --> 00:11:38,732
-Hai, Dottie.
-Hai, Bu. Kami sudah menikah
hampir tujuh bulan sekarang.

158
00:11:38,766 --> 00:11:41,935
Ya, sayang.
Ayo masuk.

159
00:11:41,969 --> 00:11:44,404
milik ayahmu
di ruang tamu.

160
00:11:45,572 --> 00:11:49,076
[Berbisik]

161
00:11:49,109 --> 00:11:51,678
-Joseph, apa yang kita--
– [Berteriak] Kejutan!

162
00:11:51,711 --> 00:11:54,447
– [Jeritan]
– [Mengobrol]

163
00:11:57,818 --> 00:11:59,953
Oh!

164
00:11:59,987 --> 00:12:02,222
[Tertawa]

165
00:12:02,255 --> 00:12:04,858
Menurutku dia bersemangat.
Apa yang akan kamu katakan, hmm?

166
00:12:04,892 --> 00:12:08,528
Dalam skala satu sampai sepuluh,
sekitar empat.

167
00:12:08,561 --> 00:12:11,965
[ Maria ]
Ya Tuhan! [Tertawa]

168
00:12:11,999 --> 00:12:14,201
-Waktunya Martini.
-Ya.

169
00:12:14,234 --> 00:12:18,105
Apa kabarmu?
Ya ampun!
Lihat dirimu!

170
00:12:35,789 --> 00:12:37,424
Kenapa kapan
kita pergi ke pesta,

171
00:12:37,457 --> 00:12:40,760
Saya selalu punya
untuk melacakmu
seperti alat pelacak.

172
00:12:44,564 --> 00:12:49,269
Jika kamu mencintaiku, kamu akan masuk
fantasi Inggrismu itu
dan mengantarku ke Vegas.

173
00:12:52,372 --> 00:12:58,178
Oke, ayo bermain
"jika kamu mencintaiku," ya?

174
00:13:00,013 --> 00:13:03,817
-Berlangsung. Anda mulai.
-Oke.

175
00:13:03,851 --> 00:13:07,787
Jika kamu mencintaiku,
kamu akan membawaku ke Paris
pada bulan madu kami yang kedua.

176
00:13:11,158 --> 00:13:15,628
Jika kamu mencintaiku,
kamu tidak akan ketinggalan
janjimu dengan Alfred.

177
00:13:15,662 --> 00:13:18,131
Anda akan membelikan kami rumah
di Briarwood,

178
00:13:18,165 --> 00:13:22,535
dengan kolam besar dan
seekor anjing kecil.

179
00:13:24,737 --> 00:13:29,742
Dan Anda akan berhenti
menata ulang lemariku.

180
00:13:29,776 --> 00:13:33,780
[Tertawa]
Seorang bayi perempuan,

181
00:13:33,813 --> 00:13:35,883
dan sebuah
garasi ber-AC,

182
00:13:35,916 --> 00:13:40,087
untuk Ferrari 1974 saya
Mobil convertible Daytona.

183
00:13:41,188 --> 00:13:43,056
Aku mencintaimu, Maria.

184
00:13:43,090 --> 00:13:46,026
Diam.
Ini masih giliranku.

185
00:13:46,059 --> 00:13:48,561
Itu selalu bisa terjadi
giliranmu, sayang.

186
00:13:48,595 --> 00:13:52,765
-Oh sayang, benarkah begitu?
-Mm-hmm.

187
00:13:52,799 --> 00:13:55,802
-Mmm!
- [Membuka Ritsleting ]

188
00:13:57,070 --> 00:13:59,006
Sekarang giliranmu sekarang.

189
00:13:59,772 --> 00:14:02,009
Sayang, itu sudah cukup.

190
00:14:02,042 --> 00:14:05,045
Oh, kita berdua akan tahu
bila itu sudah cukup, sayang.

191
00:14:08,982 --> 00:14:14,187
-Joseph, meskipun begitu
Saya tidak bisa mencapai orgasme,
– [Serangga Berdengung]

192
00:14:14,221 --> 00:14:17,124
Saya masih menikmati
bercinta denganmu.

193
00:14:26,366 --> 00:14:29,036
[ Mesin Sepeda Motor Berputar ]

194
00:14:29,069 --> 00:14:31,804
Terkadang saya bertanya-tanya
jika dia mencintaiku.

195
00:14:32,705 --> 00:14:35,342
[Menghela napas]

196
00:14:35,375 --> 00:14:38,511
Aku merasa dia selalu menghindariku.

197
00:14:38,545 --> 00:14:42,882
Dia tidak pernah membalas teleponku.
Sekretarisnya, Connie,
selalu meminta maaf padanya.

198
00:14:42,916 --> 00:14:44,985
Itu tidak benar.

199
00:14:45,018 --> 00:14:48,121
-Kau menyimpang
hal lagi.
-Biarkan aku menyelesaikannya, oke?

200
00:14:48,155 --> 00:14:52,625
– [Anak-anak Mengobrol]
– [Klakson Mobil Membunyikan Klakson ]

201
00:14:52,659 --> 00:14:56,329
Connie malu
setiap kali saya menelepon karena
dia tidak akan mengangkat teleponnya.

202
00:14:56,363 --> 00:14:58,698
Dia secara praktis mengakuinya
kamu menghindariku.

203
00:14:58,731 --> 00:15:00,700
Dia menelepon tujuh
atau delapan kali sehari.

204
00:15:00,733 --> 00:15:03,270
-Tujuh atau delapan?
-Ya, benar!
Dan kamu membuatku malu

205
00:15:03,303 --> 00:15:06,206
di depan sekretarisku
dan rekan-rekan saya.

206
00:15:06,239 --> 00:15:08,141
Connie tidak
tahu cara menanganinya,

207
00:15:08,175 --> 00:15:11,111
karena separuh waktu
kamu menelpon, kamu histeris.

208
00:15:11,144 --> 00:15:13,646
Saya hanya perlu melakukannya
terhubung dengan Anda
siang hari, oke?

209
00:15:13,680 --> 00:15:16,716
Hanya sekali atau dua kali.
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?

210
00:15:16,749 --> 00:15:18,485
[Alfred]
Dengarkan saja dia, Joseph.

211
00:15:18,518 --> 00:15:20,820
Dengarkan saja
apa yang dia katakan.

212
00:15:20,853 --> 00:15:22,455
Anda pasti bercanda.

213
00:15:22,489 --> 00:15:24,757
Mengapa kamu begitu takut
menjadi dekat?

214
00:15:24,791 --> 00:15:28,295
Kenapa kamu sebenarnya?
selalu fokus padaku?

215
00:15:28,328 --> 00:15:31,999
Aku hanya mencoba melakukannya
pekerjaanku, demi Tuhan,
dan semua yang kami lakukan di sini,

216
00:15:32,032 --> 00:15:34,401
sedang dibicarakan
masalahnya denganku.

217
00:15:34,434 --> 00:15:37,537
Apa yang saya lakukan, apa yang tidak saya lakukan,
siapa aku atau siapa bukan,

218
00:15:37,570 --> 00:15:39,772
bahwa dia mempunyai masalah dengannya.

219
00:15:43,543 --> 00:15:45,378
[Menghela napas]

220
00:15:51,151 --> 00:15:53,853
Aku hanya-- Aku tidak bisa mengatasinya
ketika dia menjadi sangat marah.

221
00:15:56,656 --> 00:15:59,859
[Pintu Terbuka, Tertutup]

222
00:16:00,793 --> 00:16:03,030
Yusuf,
apa yang kamu inginkan?

223
00:16:05,498 --> 00:16:08,168
Saya ingin pernikahan yang baik,

224
00:16:09,902 --> 00:16:11,838
istri yang suportif.

225
00:16:15,175 --> 00:16:16,976
Dan aku ingin bekerja
semua hal ini keluar,

226
00:16:17,010 --> 00:16:19,346
agar kita bisa punya bayi
bahwa dia sangat menginginkannya.

227
00:16:19,379 --> 00:16:21,814
Joseph, Maria melakukan banyak hal
lebih baik dalam beberapa bulan terakhir.

228
00:16:21,848 --> 00:16:25,752
-Dia berdiri
untuk dirinya sendiri. Ini luar biasa.
-Aku tahu.

229
00:16:25,785 --> 00:16:28,921
Tapi dia masih sangat rapuh
bersamamu saat ini.

230
00:16:28,955 --> 00:16:31,591
Konfrontasi semacam ini
tidak bisa bekerja.

231
00:16:37,764 --> 00:16:40,767
Anda benar. Aku tahu.

232
00:16:40,800 --> 00:16:44,437
Hanya saja terkadang
Saya merasa harus tinggal
di atas situasi tersebut,

233
00:16:44,471 --> 00:16:46,506
atau itu akan berantakan.

234
00:16:47,974 --> 00:16:49,776
Dia akan berantakan.

235
00:16:58,218 --> 00:17:00,520
[Telepon Berdering]

236
00:17:01,821 --> 00:17:04,557
Halo? Penyamak!

237
00:17:04,591 --> 00:17:08,027
Tidak. Tidak, aku akan menemuimu
di lokasi.

238
00:17:16,736 --> 00:17:18,438
[Menghela napas]

239
00:17:21,074 --> 00:17:23,410
[Menghela napas]

240
00:17:23,443 --> 00:17:26,246
[Sirene Ratapan
Di Kejauhan]

241
00:17:30,016 --> 00:17:32,051
[Klakson Mobil Membunyikan Klakson]

242
00:17:34,554 --> 00:17:37,023
[Berdebar]

243
00:17:43,263 --> 00:17:45,998
[Angin Bersiul]

244
00:17:51,371 --> 00:17:54,006
[Helikopter Berputar]

245
00:18:14,161 --> 00:18:15,995
[ Klakson Mobil Membunyikan Klakson ]

246
00:18:16,028 --> 00:18:19,031
[ Mesin Sepeda Motor Berputar ]

247
00:18:32,812 --> 00:18:36,483
[Wanita Mengerang]

248
00:18:37,884 --> 00:18:40,687
[Mengerang Berlanjut]

249
00:18:42,389 --> 00:18:45,425
[Mengerang Berlanjut]

250
00:18:48,728 --> 00:18:52,665
[Mengerang Berlanjut]

251
00:19:03,810 --> 00:19:06,413
[Bel berdentang]

252
00:19:15,622 --> 00:19:18,325
[Angin Bersiul]

253
00:19:33,373 --> 00:19:34,674
[Pintu Terbuka]

254
00:19:34,707 --> 00:19:37,377
– [Pintu Dibanting]
-Joseph?

255
00:19:37,410 --> 00:19:39,379
Anda sakit
sabar disini, Alfred.

256
00:19:39,412 --> 00:19:41,648
Saya sarankan kita berbicara secara pribadi.

257
00:19:43,250 --> 00:19:45,818
Kemarilah, Alfred.
Saya punya beberapa pertanyaan
untukmu.

258
00:19:45,852 --> 00:19:49,756
Yusuf, apa
terjadi di sini sekarang?
K-Kau membuatku takut.

259
00:19:49,789 --> 00:19:51,057
Itu bagus,
karena kamu tahu apa?

260
00:19:51,090 --> 00:19:54,160
Saya tidak sepenuhnya memegang kendali
tentang diriku saat ini.

261
00:19:54,193 --> 00:19:55,828
Duduklah, Alfred.

262
00:20:07,407 --> 00:20:09,609
Apa namanya
"Baltazar" berarti bagimu?

263
00:20:14,914 --> 00:20:17,250
kamu akan
ceritakan semuanya padaku,

264
00:20:17,284 --> 00:20:20,186
dan kamu akan mulai
dengan dokter ini.

265
00:20:20,219 --> 00:20:22,522
Apakah kamu kenal dia?
Apakah Anda merujuknya padanya?

266
00:20:22,555 --> 00:20:25,157
Tidak, tidak. Saya tidak kenal dia.

267
00:20:25,191 --> 00:20:29,195
Yang aku tahu hanyalah, dia
seorang terapis seks yang berpraktik
berada di ambang hukum.

268
00:20:29,228 --> 00:20:33,633
Mereka mencoba mematikannya,
tapi tak seorang pun akan bersaksi
melawan dia.

269
00:20:33,666 --> 00:20:36,002
Bisakah kamu memberitahuku?
kenapa dia melakukan ini?

270
00:20:36,035 --> 00:20:38,705
Dan lupakan omong kosong itu
psikobabble, oke?
Saya perlu mengerti!

271
00:20:39,339 --> 00:20:43,610
[Menghela napas]

272
00:20:43,643 --> 00:20:48,415
Ck. Yang bisa kukatakan padamu,
Joseph, apakah itu pameran Maria
sebagian besar gejalanya,

273
00:20:48,448 --> 00:20:51,083
dari apa yang disebut
kepribadian ambang.

274
00:20:52,552 --> 00:20:55,822
Maksudku
dia tidak memiliki identitas asli.

275
00:20:55,855 --> 00:21:00,793
Dia harus melihat ke luar
tentang dirinya setiap saat
untuk kepastian, kenyamanan, cinta.

276
00:21:03,496 --> 00:21:06,165
Dia dapat menemukannya
tidak ada rezeki di dalamnya.

277
00:21:11,671 --> 00:21:15,542
-Seharusnya aku tidak melakukannya
diberitahu hal ini?
-Oh, ayolah, Yusuf.

278
00:21:15,575 --> 00:21:17,243
Anda telah menyaksikannya
ini selama bertahun-tahun.

279
00:21:17,276 --> 00:21:19,379
Maksudku,
kepribadiannya yang tinggi

280
00:21:19,412 --> 00:21:21,781
kebutuhannya akan kendali
dengan biaya berapa pun,

281
00:21:21,814 --> 00:21:24,617
obsesi lalat,
panggilan telepon.

282
00:21:24,651 --> 00:21:28,455
[Menghela napas]
Joseph, kamu menjalaninya.

283
00:21:29,789 --> 00:21:31,591
Anda ahlinya.

284
00:21:41,834 --> 00:21:46,138
[Suara Alfred]
Kebanyakan garis batas
tidak dapat disembuhkan, Joseph.

285
00:21:46,172 --> 00:21:49,308
Mereka memang seharusnya begitu
benar-benar direparentkan.

286
00:21:53,312 --> 00:21:55,281
[Hujan Turun]

287
00:22:01,954 --> 00:22:05,392
Salah satu lokasi konstruksi kami
berada di Jalan Hinton.

288
00:22:13,332 --> 00:22:15,635
Saya tahu tentang Baltazar.

289
00:22:17,604 --> 00:22:20,206
Bukan itu yang kamu pikirkan.

290
00:22:20,239 --> 00:22:23,810
Ah, benarkah?
Lalu apa itu?

291
00:22:23,843 --> 00:22:26,613
Apakah kamu ikut dengan Baltazar?
Itukah sebabnya kamu pergi?

292
00:22:26,646 --> 00:22:28,915
-Untuk mempelajari cara datang?
-Ini bukan tentang itu.

293
00:22:28,948 --> 00:22:32,385
-Lalu tentang apa ini?
– [Pintu Dibanting]

294
00:22:32,419 --> 00:22:34,721
Anda tahu apa?
Kamu bohong!

295
00:22:34,754 --> 00:22:36,889
Seluruh pernikahan kami bohong.

296
00:22:36,923 --> 00:22:40,259
-Persetan denganmu.
-Kau ingin memberitahuku alasannya?

297
00:22:40,292 --> 00:22:42,595
Saya tidak merasa terlalu dekat
padamu saat ini.

298
00:22:42,629 --> 00:22:45,732
Oh, kamu tidak merasa terlalu dekat
kepadaku saat ini?

299
00:22:45,765 --> 00:22:47,634
Anda membayar seseorang
untuk menidurimu!

300
00:22:47,667 --> 00:22:50,570
Dan kamu tidak merasakannya
sangat dekat denganku saat ini?

301
00:22:50,603 --> 00:22:52,472
aku suamimu,
demi Tuhan--

302
00:22:52,505 --> 00:22:54,541
Saya tidak peduli siapa Anda.

303
00:23:10,657 --> 00:23:14,594
[Memalu Jackhammer]

304
00:23:22,469 --> 00:23:24,804
[Pria]
Pintunya terbuka.

305
00:23:47,827 --> 00:23:49,762
Masuk. Duduk.

306
00:24:03,943 --> 00:24:07,714
-Dengarkan--
-Ah, kamu pasti Joseph.

307
00:24:07,747 --> 00:24:11,818
Aku sudah menunggumu.
Suami Maria.

308
00:24:11,851 --> 00:24:14,721
Dia wanita yang sangat istimewa.

309
00:24:16,923 --> 00:24:20,459
Dengar, aku tidak tahu siapa kamu
atau apa yang kamu pikir kamu lakukan,

310
00:24:20,493 --> 00:24:24,997
tapi aku membutuhkanmu
untuk membantuku
dan menjauhlah dari istriku.

311
00:24:25,031 --> 00:24:26,933
Dia bukan wanita yang sehat.

312
00:24:26,966 --> 00:24:30,002
Saya setuju. Itu sebabnya
dia datang menemuiku.

313
00:24:30,670 --> 00:24:32,539
[ Terkekeh ]

314
00:24:32,572 --> 00:24:36,943
Jelas ada yang punya
menjadi sangat terganggu
datang ke sini mencari kesehatan.

315
00:24:38,511 --> 00:24:40,813
Anda tidak mengerti,
temanku.

316
00:24:43,349 --> 00:24:47,186
Anda memahami hal ini, Dr. Persetan!

317
00:24:47,219 --> 00:24:50,389
Kamu menjauh dari istriku,
oke?

318
00:24:50,422 --> 00:24:52,491
Saya tahu apa yang terjadi di sini,
karena aku ada di sini.

319
00:24:52,525 --> 00:24:56,596
Dan itu bukanlah cinta atau terapi.
Itu bahkan bukan seks!

320
00:24:56,629 --> 00:24:59,231
Itu adalah pelecehan yang sadis.

321
00:25:02,301 --> 00:25:06,172
Saya harap saya sudah memperjelasnya.
Ini sudah berakhir. Sekarang.

322
00:25:21,253 --> 00:25:22,955
Secangkir teh?

323
00:25:30,362 --> 00:25:32,732
Saya seorang terapis, Joseph.

324
00:25:32,765 --> 00:25:35,434
Ada alasannya
untuk semua yang saya lakukan.

325
00:25:37,303 --> 00:25:40,172
Melaksanakan fantasi pelecehannya
itulah yang memungkinkan Maria,

326
00:25:40,206 --> 00:25:43,409
untuk melupakan rasa bersalahnya
dan kecemasan menjadi intim.

327
00:25:46,112 --> 00:25:50,750
Jika tidak
ungkapkan fantasi ini,
mereka menjalankan hidup kita secara diam-diam

328
00:25:50,783 --> 00:25:53,352
Saat dia berhenti
meminta pelecehan,

329
00:25:54,220 --> 00:25:56,823
kebutuhannya akan hal itu akan hilang.

330
00:25:57,423 --> 00:25:59,859
[ Terkekeh ]

331
00:26:00,927 --> 00:26:04,496
Ini gila.
Ini gila.

332
00:26:04,530 --> 00:26:07,133
Saya sedang duduk di sini
minum teh dengan dokter
siapa yang meniduri istriku

333
00:26:07,166 --> 00:26:10,236
dan mencoba meyakinkanku
bahwa itu baik untuknya.

334
00:26:10,269 --> 00:26:13,973
Apakah kamu tidak mengerti, kawan?
Dia membutuhkan bantuan medis.

335
00:26:14,006 --> 00:26:18,845
Maria sudah dalam keadaan tradisional
terapi selama tujuh tahun.
Tiga terapis.

336
00:26:18,878 --> 00:26:21,614
Terapi yang mana menurut Anda
akan bekerja pada saat ini?

337
00:26:29,421 --> 00:26:32,391
Tahukah kamu
sungguh sebuah batas
kepribadian adalah?

338
00:26:32,424 --> 00:26:35,762
Mereka memberitahumu
tidak ada obatnya,
dan mereka benar.

339
00:26:35,795 --> 00:26:39,331
Tidak ada
penyembuhan psikoanalitik.

340
00:26:39,365 --> 00:26:44,336
Pikiran,
tidak bisa mengubah pikiran.

341
00:26:44,370 --> 00:26:47,273
Perubahan nyata
bukanlah proses mental.

342
00:26:51,077 --> 00:26:55,882
Biar kutebak.
Anda pikir seks--

343
00:26:55,915 --> 00:26:59,418
Jenis kelamin Anda, khususnya,
akan menyembuhkan Maria, bukan?

344
00:26:59,451 --> 00:27:02,221
Ya dan tidak.
Saya tidak mempunyai kekuasaan
atas ajaranku.

345
00:27:02,254 --> 00:27:04,356
Saya hanya tahu mereka berhasil.

346
00:27:04,390 --> 00:27:09,328
Tapi, ya, seks secara sadar
yang mencapai kebahagiaan

347
00:27:09,361 --> 00:27:12,865
adalah penyembuh terhebat
ada.

348
00:27:12,899 --> 00:27:16,402
-Jadi cara menyembuhkan wanita itu
apakah akan menidurinya?
-TIDAK.

349
00:27:16,435 --> 00:27:20,940
Seks secara sadar secara fisik
dan terintegrasi secara emosional

350
00:27:20,973 --> 00:27:23,409
adalah salah satu cara untuk menyembuhkan
seorang manusia.

351
00:27:23,442 --> 00:27:26,045
Ekstasi menyembuhkan ketidaksadaran.

352
00:27:27,013 --> 00:27:29,816
Seorang wanita bisa menyembuhkan
seorang pria juga.

353
00:27:29,849 --> 00:27:32,018
Yah, aku harap kamu
tidak keberatan, Dokter,

354
00:27:32,051 --> 00:27:34,653
tapi aku akan mencoba
beberapa pendekatan lain
pada titik ini.

355
00:27:34,687 --> 00:27:36,823
Aku tahu kamu mencintai Maria, Joseph.

356
00:27:36,856 --> 00:27:40,092
aku tidak di sini
untuk mengambilnya darimu.

357
00:27:41,861 --> 00:27:44,831
Hanya saja, jangan memaksaku
mengambil ini lebih jauh.

358
00:27:47,800 --> 00:27:49,535
Saya bukan musuh.

359
00:27:52,371 --> 00:27:54,573
Saya tidak tahu siapa kamu.

360
00:28:30,943 --> 00:28:33,245
[Mengendus]

361
00:28:42,688 --> 00:28:45,024
[Mengobrol]

362
00:28:53,199 --> 00:28:56,068
[Menyalakan Mesin Mobil]

363
00:29:17,356 --> 00:29:20,559
[Anjing Menggonggong]

364
00:29:21,393 --> 00:29:24,130
[Anak-anak Tertawa]

365
00:29:24,163 --> 00:29:28,000
[Mengobrol]

366
00:29:33,940 --> 00:29:37,043
* [Dramatis]

367
00:29:51,357 --> 00:29:53,225
* [Berlanjut]

368
00:30:43,042 --> 00:30:45,744
[Jam Berdetak]

369
00:30:49,148 --> 00:30:51,717
[Mengklik Tidak Jelas]

370
00:30:51,750 --> 00:30:53,785
[Penutupan Pintu]

371
00:31:03,329 --> 00:31:07,166
Oh, hai, sayang.
Saya hampir selesai
dengan dapur.

372
00:31:09,268 --> 00:31:10,702
Apa yang sedang kamu lakukan?

373
00:31:11,904 --> 00:31:14,273
Apa fungsinya?
sepertinya aku sedang melakukannya?

374
00:31:14,306 --> 00:31:18,277
Seluruh rumah
penuh dengan serangga.

375
00:31:18,310 --> 00:31:22,748
Pertama saya semprot dengan
Serangan untuk membunuh telur apa pun,
lalu aku menyegelnya.

376
00:31:22,781 --> 00:31:27,186
Maria, kita sudah membahas faktanya
bahwa lalat tidak bertelur
di dalam rumah.

377
00:31:27,219 --> 00:31:29,655
Semut, Joseph. Semut!

378
00:31:29,688 --> 00:31:32,258
Keranjang sampah sudah penuh
dari mereka pagi ini.

379
00:31:35,494 --> 00:31:39,731
Ck. Maria, kita harus bicara.

380
00:31:39,765 --> 00:31:44,136
Oke. Biarkan aku
selesaikan dapurnya dulu.

381
00:31:44,170 --> 00:31:46,438
Dan jika Anda ingin membantu,
Anda bisa mulai membersihkan
kamar mandi.

382
00:31:46,472 --> 00:31:48,941
Lewati saja
lacimu, oke?

383
00:32:09,028 --> 00:32:10,296
Hai.

384
00:32:11,663 --> 00:32:12,898
Jam berapa sekarang?

385
00:32:15,467 --> 00:32:18,971
Sekarang jam 5:45 pagi.
Kamu sibuk?

386
00:32:19,605 --> 00:32:22,508
Tidak. Tentu saja tidak.

387
00:32:22,541 --> 00:32:25,744
Eh, baiklah, menurutku
kita akan sarapan.

388
00:32:33,352 --> 00:32:35,554
Keadaan Maria semakin buruk.

389
00:32:37,623 --> 00:32:40,292
Saya yakin dia memang demikian
sangat ketakutan.

390
00:32:43,029 --> 00:32:45,197
Terapi tidak berhasil.

391
00:32:51,270 --> 00:32:53,772
Saya ingin Anda mengajari saya
apa yang kamu lakukan.

392
00:32:55,107 --> 00:32:57,243
Anda ingin belajar dari saya?

393
00:32:57,276 --> 00:32:59,845
Saya ingin belajar
bagaimana cara menyembuhkan istriku.

394
00:33:00,546 --> 00:33:02,681
Itu tidak mungkin.

395
00:33:08,487 --> 00:33:12,024
Anda membuat saya terpesona.
Pertama yang Anda inginkan
untuk menghancurkanku.

396
00:33:12,058 --> 00:33:14,726
Sekarang kamu mau
untuk menjadi pembantuku.

397
00:33:18,997 --> 00:33:21,300
Apakah kamu bermain?
alat musik?

398
00:33:22,701 --> 00:33:24,002
Tidak.

399
00:33:29,708 --> 00:33:34,413
Apakah kamu pikir kamu punya
kemampuan untuk mengesampingkan
kemarahanmu dan dengarkan?

400
00:33:34,446 --> 00:33:36,815
Lihat, kemarahannya
sudah hilang, oke?

401
00:33:36,848 --> 00:33:39,718
Satu-satunya hal itu
penting bagiku sekarang
sedang membantu Maria.

402
00:33:41,587 --> 00:33:43,622
Jika saya setuju untuk membantu Anda,

403
00:33:43,655 --> 00:33:47,459
kamu harus mengerti
itu artinya persis seperti itu.

404
00:33:47,493 --> 00:33:49,328
Saya sedang membantu Anda.

405
00:33:50,562 --> 00:33:52,030
Maria punya jalannya sendiri.

406
00:33:53,865 --> 00:33:55,367
Saya mengerti.

407
00:33:55,401 --> 00:33:57,536
Saya tidak yakin Anda melakukannya.

408
00:33:57,569 --> 00:33:59,971
Dan kamu harus berjanji padaku,

409
00:34:00,005 --> 00:34:02,108
kamu tidak akan pernah melihat Maria lagi.

410
00:34:02,141 --> 00:34:06,278
Ah! Itukah dirimu
apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini, Joseph?

411
00:34:06,312 --> 00:34:09,515
-Mencegahku
melihat istrimu?
-Apakah kita punya kesepakatan atau tidak?

412
00:34:12,551 --> 00:34:14,120
Saya ragu kemarahannya sudah hilang.

413
00:34:15,121 --> 00:34:17,723
Tapi kita bisa memanfaatkannya dengan baik.

414
00:34:18,857 --> 00:34:20,959
Dan saya setuju dengan Anda.

415
00:34:20,992 --> 00:34:23,795
Seperti yang saya ajarkan kepada Anda
cara-cara cinta,

416
00:34:23,829 --> 00:34:27,333
itu tidak akan terjadi
tempatku untuk menemui Maria.

417
00:34:31,337 --> 00:34:34,306
Aku melihatmu di simfoni
malam yang lalu.

418
00:34:34,340 --> 00:34:37,676
-Aku mengikutimu ke sana.
-Aku penggantinya.

419
00:34:37,709 --> 00:34:42,080
Saya ingin bermain lebih banyak,
tapi aku tidak punya waktu
untuk mengabdikan diriku.

420
00:34:42,114 --> 00:34:44,516
Jadi, kita sepakat.

421
00:34:44,550 --> 00:34:48,820
Anda dapat memilih
untuk pergi kapan saja,
dan aku mungkin memintamu pergi.

422
00:34:48,854 --> 00:34:53,592
Tapi pekerjaan dan
hubungan kita harus
tetap sangat rahasia.

423
00:35:03,135 --> 00:35:04,370
Yusuf?

424
00:35:07,773 --> 00:35:10,209
Apakah kamu benar-benar
sangat mencintai Maria?

425
00:35:16,415 --> 00:35:18,484
Sayang sekali untukmu.

426
00:35:20,752 --> 00:35:24,723
Oke, jelaskan padaku caranya
kamu bercinta dengan seorang wanita.

427
00:35:26,692 --> 00:35:30,696
Dan beritahu saya, secara detail,
kapan dan bagaimana Anda bercinta.

428
00:35:33,332 --> 00:35:34,600
Nah,

429
00:35:36,802 --> 00:35:39,871
salah satu dari kami memulai
mencium yang lain,

430
00:35:39,905 --> 00:35:42,741
biasanya pada malam hari
sebelum kita tidur.

431
00:35:45,711 --> 00:35:48,580
Lalu aku mencium payudaranya
untuk sementara waktu.

432
00:35:48,614 --> 00:35:49,648
Bagaimana?

433
00:35:49,681 --> 00:35:51,250
-Bagaimana?
-Mm.

434
00:35:56,888 --> 00:35:59,691
Aku, uh, aku mencium.

435
00:36:01,293 --> 00:36:06,665
Aku menghisap dan memutar lidahku.

436
00:36:09,935 --> 00:36:11,870
Bagaimana rasanya?

437
00:36:12,538 --> 00:36:14,273
Terangsang.

438
00:36:16,808 --> 00:36:18,844
Seperti aku menginginkannya.

439
00:36:19,945 --> 00:36:23,915
Lalu, um, cium
perutnya sebentar.

440
00:36:27,152 --> 00:36:30,489
Balikkan dia sesekali
dan cium pantatnya.

441
00:36:31,257 --> 00:36:33,191
Suka melakukan itu.

442
00:36:33,225 --> 00:36:36,595
-Bagaimana perasaannya?
-Uh--

443
00:36:38,697 --> 00:36:41,233
Aku tidak tahu.

444
00:36:41,267 --> 00:36:44,002
[Kertas Goresan Pena]

445
00:36:49,741 --> 00:36:55,581
Lalu, eh, aku biasanya menciumnya
di sana untuk sementara waktu.

446
00:36:55,614 --> 00:36:58,350
Di bawah sana?
Maksudmu vaginanya?

447
00:37:00,319 --> 00:37:01,520
Ya?

448
00:37:02,521 --> 00:37:05,691
-Berlangsung.
-Dan, um--

449
00:37:07,125 --> 00:37:11,397
Terkadang,
Aku, uh, gunakan jariku.

450
00:37:11,430 --> 00:37:15,334
aku, uh--
Jadi aku bisa menggendongnya selagi kita--

451
00:37:16,968 --> 00:37:18,304
Anda tahu.

452
00:37:25,511 --> 00:37:26,878
[Menghela napas]

453
00:37:26,912 --> 00:37:30,449
Lalu aku, uh, masuk ke dalam dirinya,

454
00:37:31,683 --> 00:37:33,385
dan kami bercinta,

455
00:37:34,920 --> 00:37:36,888
seperti biasa, menurutku.

456
00:37:38,089 --> 00:37:39,991
Ada lagi?

457
00:37:43,329 --> 00:37:45,431
Terkadang dia menangis.

458
00:37:51,970 --> 00:37:55,140
Apakah Maria
pernah mengalami orgasme?

459
00:37:56,174 --> 00:37:58,176
Tidak, menurutku tidak.

460
00:37:58,209 --> 00:37:59,945
Lagipula tidak denganku.

461
00:37:59,978 --> 00:38:02,180
Tidak dengan siapa pun, Joseph.

462
00:38:02,213 --> 00:38:04,015
Maria sangat dingin.

463
00:38:06,117 --> 00:38:09,621
-Apakah kamu bercinta
untuk dirimu sendiri?
-Hmm?

464
00:38:09,655 --> 00:38:11,423
Apakah Anda melakukan masturbasi?

465
00:38:11,457 --> 00:38:14,426
Tidak. Tidak. Tidak--

466
00:38:14,460 --> 00:38:16,962
Jarang sekali
Saya sedang menjalin hubungan.

467
00:38:16,995 --> 00:38:20,265
Baiklah, kita akan melakukannya
untuk mengubah itu.

468
00:38:20,298 --> 00:38:24,836
Bagaimana kamu bisa bercinta
kepada orang lain jika Anda tidak bisa
bercinta dengan dirimu sendiri?

469
00:38:29,375 --> 00:38:32,678
Jadi, Yusuf, apa kabarmu?
lakukan untuk membantu Maria?

470
00:38:32,711 --> 00:38:35,647
Baiklah, aku melakukan apa yang aku bisa,
kamu tahu. Saya mencoba membuatnya
pergi ke terapi--

471
00:38:35,681 --> 00:38:38,083
Lakukan saja apa yang saya katakan.

472
00:38:38,116 --> 00:38:41,920
Aku tidak ingin kamu bercinta
padanya sampai aku mengatakan sebaliknya.

473
00:38:41,953 --> 00:38:45,557
Aku ingin kamu memeluknya
dan berbicara dengannya di tempat tidur,

474
00:38:46,458 --> 00:38:48,894
tentang hal-hal intim,

475
00:38:48,927 --> 00:38:52,197
perasaan yang paling intim
kamu mengalaminya.

476
00:38:52,230 --> 00:38:55,801
Saat Anda tidur, sendokkan dia.

477
00:38:56,635 --> 00:38:58,737
Sisi kanan ke tempat tidur.

478
00:38:59,771 --> 00:39:03,274
Kami menyebutnya
posisi mengasuh.

479
00:39:53,992 --> 00:39:57,362
* [Biola]

480
00:39:57,395 --> 00:39:58,597
* [ Berhenti ]

481
00:39:58,630 --> 00:40:00,799
[ Baltazar ]
Ayo masuk, Yusuf.

482
00:40:00,832 --> 00:40:05,070
Pergilah ke ruangan di sebelah kiri Anda
dan buka semua pakaianmu
kecuali celana pendekmu.

483
00:40:05,937 --> 00:40:09,174
* [Melanjutkan]

484
00:40:46,678 --> 00:40:50,348
[Melihat Berdengung]

485
00:40:57,388 --> 00:40:59,958
[Melihat Berlanjut]

486
00:41:01,426 --> 00:41:04,262
Nick! Nick!

487
00:41:08,934 --> 00:41:10,702
Tidak, lupakan saja.

488
00:41:14,072 --> 00:41:16,241
Ah, Yusuf.

489
00:41:18,343 --> 00:41:20,912
Datang dan berdiri
di sini.

490
00:41:20,946 --> 00:41:23,148
Saya ingin Anda melihatnya
di cermin.

491
00:41:23,181 --> 00:41:26,652
Katakan padaku apa yang kamu lihat.
Ceritakan tentang tubuhmu.

492
00:41:27,653 --> 00:41:30,589
Anda bercanda, kan?

493
00:41:30,622 --> 00:41:34,092
Oke, kalau begitu.
Apakah sejauh ini kita melangkah?

494
00:41:42,500 --> 00:41:45,704
Sepertinya aku agak terlalu kurus.

495
00:41:47,639 --> 00:41:50,108
Kakiku pastinya
terlalu kurus.

496
00:41:53,511 --> 00:41:56,481
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa. Mengapa?

497
00:41:56,514 --> 00:42:00,886
Nah, Anda berdiri seolah-olah
kamu tidak menyukai tubuhmu.

498
00:42:00,919 --> 00:42:04,956
Aku suka tubuhmu.
Itu ramping, kuat.

499
00:42:08,026 --> 00:42:11,863
Tangan yang mampu,
kaki yang jelas.

500
00:42:11,897 --> 00:42:13,765
Tentu saja Anda bisa
ubahlah jika kamu mau,

501
00:42:13,799 --> 00:42:16,902
tapi lebih baik berubah
bagaimana perasaan Anda tentang hal itu.

502
00:42:18,937 --> 00:42:24,643
Siapapun yang tidak
sepenuhnya menerima tubuh mereka
tidak pernah bisa mengalami ekstasi,

503
00:42:24,676 --> 00:42:27,613
tidak pernah bisa mengaktifkan yang lain
untuk mengalaminya.

504
00:42:29,514 --> 00:42:32,017
Bagaimana menurut anda
tentang penismu?

505
00:42:36,454 --> 00:42:38,523
Sejujurnya,
Saya menyukainya.

506
00:42:38,556 --> 00:42:41,359
Itu besar dan kuat.

507
00:42:41,392 --> 00:42:44,129
Bagus. aku menginginkanmu
merasa seperti itu.

508
00:42:44,863 --> 00:42:46,865
Saya yakin itu benar.

509
00:42:46,898 --> 00:42:51,336
Nanti,
Saya bisa memberi Anda beberapa latihan
untuk lebih meningkatkan ukurannya.

510
00:42:51,369 --> 00:42:53,304
Bagus untukmu.
Bagus untuk Maria.

511
00:42:54,439 --> 00:42:59,244
Sekarang, setiap malam
sebelum kamu tidur,

512
00:42:59,277 --> 00:43:01,713
[ Baltazar, Melanjutkan ]
Saya ingin Anda berlatih
apa yang saya sebut,

513
00:43:01,747 --> 00:43:04,049
"kebahagiaan carezza."

514
00:43:06,852 --> 00:43:09,621
Hampir tidak menyentuh Maria,

515
00:43:09,655 --> 00:43:13,391
dengan lembut membelai tubuhnya
dari ujung kepala sampai ujung kaki
dengan tanganmu.

516
00:43:14,693 --> 00:43:17,663
[Maria Mengerang]

517
00:43:17,696 --> 00:43:20,531
[ Baltazar ]
Kami membuat tubuhnya peka,

518
00:43:22,233 --> 00:43:24,670
membangunkannya
tanggapan gembira.

519
00:43:27,939 --> 00:43:30,642
Lalu, tangannya pada Anda.

520
00:43:36,314 --> 00:43:38,583
Bayangkan energi kehidupan,

521
00:43:38,616 --> 00:43:40,919
mengalir melalui tangannya.

522
00:43:47,325 --> 00:43:49,661
Rasakan listriknya.

523
00:43:49,695 --> 00:43:51,629
[Menghembuskan napas]

524
00:44:09,280 --> 00:44:12,483
[ Maria ]
Aku berjanji pada Yusuf
Saya tidak akan datang ke sini.

525
00:44:14,986 --> 00:44:16,788
Saya tidak ingin menyakitinya

526
00:44:17,655 --> 00:44:18,990
atau kita.

527
00:44:23,661 --> 00:44:25,330
Hanya saja--

528
00:44:26,631 --> 00:44:28,700
Terkadang saya merasa takut.

529
00:44:39,010 --> 00:44:41,012
Apakah Anda ingin menari?

530
00:44:45,283 --> 00:44:47,853
Saya selalu ingin menjadi seperti itu
seorang penari ballroom.

531
00:44:47,886 --> 00:44:51,222
Anda tahu, jenis yang tidak
tuksedo setiap malam

532
00:44:52,023 --> 00:44:53,792
dan menari dunia?

533
00:44:55,526 --> 00:44:58,429
* [ Klasik ]

534
00:45:31,029 --> 00:45:33,064
Apakah Anda menikmati tariannya?

535
00:45:35,200 --> 00:45:36,534
Ya.

536
00:45:37,468 --> 00:45:40,738
Sama seperti saya, sangat banyak.

537
00:45:41,973 --> 00:45:44,542
Dan jika Anda menikmatinya
tariannya, Maria--

538
00:45:46,644 --> 00:45:49,080
Maka tariannya sudah cukup.

539
00:45:51,817 --> 00:45:53,351
Saya berjanji.

540
00:45:56,121 --> 00:45:58,089
Miliki cerutu.
Mereka sangat lembut.

541
00:45:58,123 --> 00:46:00,892
-Oh tidak. Tidak terima kasih.
- Miliki satu saja.

542
00:46:16,241 --> 00:46:20,411
Kebanyakan pria takut
kekuatan wanita, Joseph.

543
00:46:20,445 --> 00:46:24,816
Seorang wanita yang sadar secara seksual
sama kuatnya dengan makhluk apa pun
di planet ini.

544
00:46:26,051 --> 00:46:28,686
Kita sedang memasuki era baru.

545
00:46:28,719 --> 00:46:31,489
Ini akan menjadi kebangkitan
dari semangat feminin ilahi.

546
00:46:32,757 --> 00:46:34,960
Kita harus menghormati semangat itu,

547
00:46:34,993 --> 00:46:36,661
dalam diri kita sendiri,

548
00:46:37,328 --> 00:46:38,997
dan di tempat lain.

549
00:46:41,933 --> 00:46:45,904
Anda harus menyedotnya
sesekali, Yusuf.
Kalau tidak, itu akan padam.

550
00:47:00,318 --> 00:47:03,088
Tujuan dari seks
bukan orgasme, Joseph,

551
00:47:03,855 --> 00:47:05,423
tapi ekstasi.

552
00:47:07,225 --> 00:47:10,561
kepuasan Maria
akan memberimu ekstasi.

553
00:47:10,595 --> 00:47:12,130
Tidak ada yang lain.

554
00:47:14,232 --> 00:47:17,502
Ada sembilan level--
Gerakan, saya menyebutnya,

555
00:47:17,535 --> 00:47:19,770
untuk orgasme seorang wanita.

556
00:47:19,804 --> 00:47:24,042
Sekarang, sebagian besar kekasih
hanya mencapai level empat,

557
00:47:24,075 --> 00:47:26,444
rilis terakhir.

558
00:47:26,477 --> 00:47:29,214
Tapi itu hanya ambang batasnya.

559
00:47:29,247 --> 00:47:31,349
Antar gerakan
lima dan sembilan

560
00:47:31,382 --> 00:47:33,351
adalah dimana
penyembuhan sejati terjadi.

561
00:47:33,384 --> 00:47:35,286
[Pekikan Burung Camar]

562
00:47:35,320 --> 00:47:37,688
Untuk mencapai gerakan-gerakan tersebut,

563
00:47:37,722 --> 00:47:41,126
kamu harus
berlatih dengan tekun
latihan yang saya berikan kepada Anda.

564
00:47:41,159 --> 00:47:43,128
Salah satu tujuan mereka adalah

565
00:47:43,161 --> 00:47:46,731
untuk membuat orgasme dan ejakulasi
suatu tindakan sukarela.

566
00:47:46,764 --> 00:47:48,666
Saya pikir memang begitu
hal yang sama.

567
00:47:48,699 --> 00:47:50,768
Kebanyakan orang melakukannya.

568
00:47:50,801 --> 00:47:55,373
Sebenarnya,
baik orgasme maupun ejakulasi
diatur oleh

569
00:47:55,406 --> 00:47:59,410
berbeda
mekanisme neurologis.

570
00:47:59,444 --> 00:48:02,948
Anda harus belajar untuk berpisah
dan kendalikan masing-masing sesuka hati.

571
00:48:05,250 --> 00:48:06,985
Apa maksudmu?

572
00:48:07,018 --> 00:48:11,122
Satu-satunya cara untuk benar-benar memuaskan
seorang wanita dan dirimu sendiri
adalah untuk memiliki kendali,

573
00:48:12,257 --> 00:48:14,960
kendali penuh
atas ejakulasi Anda.

574
00:48:17,862 --> 00:48:21,266
Maka kamu tidak lagi
dipimpin oleh penismu.

575
00:48:22,968 --> 00:48:24,970
Ini sudah
implikasi yang luas

576
00:48:25,003 --> 00:48:27,672
di semua bidang kehidupan,
bukan begitu?

577
00:48:33,411 --> 00:48:37,015
Jadi, maksudmu?
bahwa aku tidak pernah seharusnya
akan datang?

578
00:48:37,048 --> 00:48:39,250
Ketika Anda memilih.

579
00:48:39,284 --> 00:48:42,187
Dengan cara itu Anda tidak menghilang
kekuatan hidupmu.

580
00:48:42,220 --> 00:48:44,990
Apakah kamu tidak merasa lelah
setelah kamu bercinta?

581
00:48:47,658 --> 00:48:51,762
Aku akan mengajarimu
bagaimana cara "menyuntik",

582
00:48:51,796 --> 00:48:55,500
sehingga Anda bisa mengalami banyak orgasme
tanpa kehilangan kekuatanmu.

583
00:48:56,467 --> 00:48:59,704
Ya, saya akan mengajar
kamu dan Maria,

584
00:48:59,737 --> 00:49:02,773
kesenangan yang lebih besar
dari yang Anda bayangkan mungkin.

585
00:49:04,342 --> 00:49:06,577
Berlangsung.
Mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya.

586
00:49:13,651 --> 00:49:16,554
[Stopwatch Berdetak]

587
00:49:21,826 --> 00:49:24,729
[Terengah-engah, Batuk]

588
00:49:27,398 --> 00:49:29,600
Aku-- Aku bisa melangkah lebih jauh lagi.

589
00:49:29,634 --> 00:49:32,837
Aku baru saja-- [Teguk]
Beberapa paru-paru di air saya.

590
00:49:37,775 --> 00:49:41,812
[ Baltazar ]
Oke. Dengan menggunakan tangan kirimu,
tutup lubang hidung kirimu.

591
00:49:41,846 --> 00:49:45,450
Tarik napas
melalui lubang hidung kananmu
sampai hitungan ke tujuh.

592
00:49:45,483 --> 00:49:48,653
– [Menghirup Dalam-dalam]
-Kemudian tutup kedua lubang hidung

593
00:49:48,686 --> 00:49:51,522
dan tahan selama 14 hitungan.

594
00:49:51,556 --> 00:49:56,627
Buka lubang hidung kiri
dan hembuskan napas melalui
hitungan tujuh.

595
00:49:56,661 --> 00:49:58,763
Tutup lubang hidung kanan

596
00:49:58,796 --> 00:50:01,866
dan tahan selama 14 hitungan.

597
00:50:01,899 --> 00:50:04,469
-Menjaga kiri
lubang hidung terbuka,
– [Terengah-engah]

598
00:50:04,502 --> 00:50:07,372
bernapaslah
sampai hitungan ke tujuh.

599
00:50:07,405 --> 00:50:09,674
– [Menghembuskan napas dalam-dalam]
-Tutup kedua lubang hidung.

600
00:50:09,707 --> 00:50:12,143
[Bernafas]

601
00:50:13,211 --> 00:50:16,047
[Tertawa]

602
00:50:16,081 --> 00:50:18,516
Mengapa ada orang yang melakukannya
ingin melakukan ini?

603
00:50:20,685 --> 00:50:22,820
[Menghela napas]

604
00:50:22,853 --> 00:50:25,323
Oke, Yusuf,
Saya siap untuk turun.

605
00:50:25,356 --> 00:50:27,658
[Menghembuskan napas]

606
00:50:27,692 --> 00:50:29,994
– [Terkekeh]
-Joseph, ayolah.

607
00:50:35,266 --> 00:50:39,270
Tidak ada seks tanpa kondom,
tanpa minuman keras, tanpa narkoba?

608
00:50:39,304 --> 00:50:43,174
Sekarang kamu memberitahuku
Aku bahkan tidak bisa datang?

609
00:50:43,208 --> 00:50:45,276
Aku tahu.
Ini menyedihkan, bukan?

610
00:50:45,310 --> 00:50:46,977
Tentu saja.

611
00:50:53,651 --> 00:50:55,153
-Hai.
-Hai.

612
00:50:55,186 --> 00:50:57,255
-Aku hanya perlu menjalankan tugas.
Saya akan segera kembali.
-Oke.

613
00:50:57,288 --> 00:51:00,057
Selesai latihanmu?

614
00:51:00,091 --> 00:51:04,295
Yah, aku--
Aku sudah mencobanya, tapi, uh--
Aku tidak bisa melakukannya.

615
00:51:04,329 --> 00:51:09,534
Saya tidak bisa berpikir begitu saja
dari diriku sendiri. aku perlu--
Saya perlu berfantasi.

616
00:51:09,567 --> 00:51:13,471
Pergi ke Ruang Putih,
Yusuf. Coba lagi.

617
00:51:13,504 --> 00:51:16,274
Berkonsentrasilah pada Anda
kekuatan seksualnya sendiri.

618
00:51:16,307 --> 00:51:19,610
Jangan membuangnya pada fantasi

619
00:51:19,644 --> 00:51:22,747
Anda tidak menginginkan saya
untuk membawamu melewatinya,
benarkah?

620
00:51:24,782 --> 00:51:25,950
Tidak.

621
00:52:13,998 --> 00:52:17,101
[ Baltazar ]
"Maria tetap menjadi misteri.

622
00:52:17,134 --> 00:52:21,272
“Ini sulit bagiku
untuk menentukan akarnya
dari disfungsi seksualnya,

623
00:52:21,306 --> 00:52:24,742
"atau sejauh mana
trauma masa kecilnya.

624
00:52:24,775 --> 00:52:30,114
“Sampai saat ini, ada
tidak ada memori yang ditekan
kilatan cahaya atau mimpi buruk.

625
00:52:30,147 --> 00:52:33,951
"Namun dia hidup
dalam keadaan konstan
paranoia yang ditekan.

626
00:52:36,887 --> 00:52:39,724
"Anehnya Maria sangat protektif
dari Yusuf.

627
00:52:41,058 --> 00:52:43,528
"Sepertinya begitu
orang yang baik,

628
00:52:43,561 --> 00:52:45,896
"ditangkap oleh Maria
gairah yang intens,

629
00:52:45,930 --> 00:52:49,934
"yang sering muncul
untuk mengejutkanku kapan saja,

630
00:52:49,967 --> 00:52:53,271
"tertangkap oleh kecantikannya
dan pesona yang menggoda,

631
00:52:53,304 --> 00:52:57,174
"dan, kemungkinan besar,
ditangkap oleh kebutuhannya sendiri

632
00:52:57,208 --> 00:53:01,045
"untuk menyedot cinta dari itu
yang terlalu terluka
untuk memberikannya secara cuma-cuma.

633
00:53:04,749 --> 00:53:06,551
"Saya kenal pria ini."

634
00:53:12,990 --> 00:53:15,426
[Batuk]

635
00:53:17,862 --> 00:53:20,231
[Langkah Kaki Mendekati]

636
00:53:22,132 --> 00:53:27,905
Terakhir, Hera: Ujian
dari Dewi Obscura.

637
00:53:27,938 --> 00:53:30,641
Pertama kali diterbitkan pada tahun 1908.

638
00:53:30,675 --> 00:53:33,944
Sudah tidak lagi dicetak
sejak tahun 1932.

639
00:53:33,978 --> 00:53:36,547
Anda belum melakukannya
untuk mengecewakanku, Eva.

640
00:53:37,982 --> 00:53:42,520
Saya menemukan kombinasinya
pesona dan kecerdasan,

641
00:53:42,553 --> 00:53:44,755
persatuan yang langka saat ini.

642
00:53:52,062 --> 00:53:54,465
[ Baltazar ]
“Maria akan membutuhkan waktu.

643
00:53:54,499 --> 00:53:58,269
"Dia berada dalam kegelapan
sebelum realisasi diri.

644
00:53:58,303 --> 00:54:00,605
"Dia perlu merasa bebas
untuk mengekspresikan dirinya

645
00:54:00,638 --> 00:54:03,408
"dengan cara yang tidak bisa dia lakukan
dengan suaminya.

646
00:54:03,441 --> 00:54:07,845
“Dia perlu dibebaskan
dari beban rasa malunya
dan kebencian pada diri sendiri.

647
00:54:08,713 --> 00:54:10,281
"Saya akan mencoba."

648
00:54:18,989 --> 00:54:21,526
Bagaimana kabarnya
latihannya berlangsung?

649
00:54:23,828 --> 00:54:25,062
Bagus.

650
00:54:26,831 --> 00:54:28,599
Semuanya baik-baik saja.

651
00:54:28,633 --> 00:54:31,536
Saya ingin Anda melakukannya
tiga kali sehari.

652
00:54:31,569 --> 00:54:33,471
Tarik energinya
hingga cakra jantung

653
00:54:33,504 --> 00:54:36,974
dan kemudian kemajuan
ke mata ketiga,
seperti yang kita diskusikan.

654
00:54:37,007 --> 00:54:39,477
[Tertawa]
Saya bekerja sepanjang hari.

655
00:54:41,278 --> 00:54:43,481
Lalu saya sarankan
kamu menutup pintumu.

656
00:54:45,850 --> 00:54:48,719
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?

657
00:54:48,753 --> 00:54:52,657
Nah, Yusuf, kamu tahu,
pengawas konstruksi,

658
00:54:52,690 --> 00:54:56,193
sedang berbicara tentang chakra,
membaca buku tentang agama Hindu.

659
00:54:56,226 --> 00:54:59,129
Joseph saya sedang berbicara
tentang chakra!

660
00:54:59,163 --> 00:55:01,532
Saya pikir penemuan Joseph
bahwa hubungannya denganmu

661
00:55:01,566 --> 00:55:04,301
tidak seperti yang dia pikirkan
telah memberikan dampak yang sangat besar.

662
00:55:04,335 --> 00:55:07,572
Sepertinya dia punya
kehidupan batin ini yang aku--

663
00:55:09,940 --> 00:55:12,877
– [ Terkekeh ] Oh.
-A-Apa?

664
00:55:14,545 --> 00:55:16,414
Tidak ada apa-apa.

665
00:55:16,447 --> 00:55:19,016
Saya baru saja melakukannya
sebuah pemikiran yang aneh.

666
00:55:23,153 --> 00:55:26,190
Bagaimanapun, um, tadi malam,

667
00:55:26,223 --> 00:55:29,293
kami hanya duduk di tempat tidur

668
00:55:29,326 --> 00:55:32,597
dan berbicara, semacam itu.

669
00:55:34,264 --> 00:55:36,333
Beri tahu saya.

670
00:55:36,367 --> 00:55:38,569
[Tertawa]
Aku bisa-- Aku tidak bisa.

671
00:55:42,740 --> 00:55:43,941
Oke.

672
00:55:44,609 --> 00:55:45,776
Um--

673
00:55:47,378 --> 00:55:49,380
Dia mendudukkanku
di depan cermin,

674
00:55:49,414 --> 00:55:53,117
dan dia bertanya padaku
untuk melakukan masturbasi untuknya.

675
00:55:53,150 --> 00:55:57,855
Dia menginginkanku
untuk menunjukkan kepadanya langkah demi langkah
betapa aku suka disentuh.

676
00:55:59,490 --> 00:56:02,059
Dia ingin tahu
bagaimana cara menyenangkanku.

677
00:56:03,761 --> 00:56:05,463
Bagaimana rasanya?

678
00:56:05,496 --> 00:56:08,933
Nah,
Saya tidak akan melakukannya pada awalnya.
Saya terlalu malu.

679
00:56:10,134 --> 00:56:12,670
Lalu dia melakukannya.
[Terkekeh]

680
00:56:14,138 --> 00:56:18,876
Saya belajar banyak tentang dia
dengan mengawasinya,

681
00:56:20,778 --> 00:56:22,913
bagaimana dia menyentuh dirinya sendiri.

682
00:56:25,850 --> 00:56:27,485
Lalu saya melakukannya.

683
00:56:30,154 --> 00:56:33,323
Apakah kamu merasa semakin dekat
sampai orgasme?

684
00:56:33,357 --> 00:56:37,728
Ya Tuhan, tidak!
Saya terlalu sadar diri.

685
00:56:37,762 --> 00:56:39,063
Tapi ini bagus.

686
00:56:41,131 --> 00:56:43,568
Uh, sebelum kita mengakhirinya,
Maria,

687
00:56:43,601 --> 00:56:47,304
Saya ingin menyemangati Anda
untuk kembali menjalani terapi
dengan komitmen yang lebih besar.

688
00:56:47,337 --> 00:56:48,673
Aku tidak tahu.

689
00:56:50,708 --> 00:56:53,611
Saya terlalu khawatir
ketika aku melihatmu.

690
00:56:53,644 --> 00:56:56,113
Aku mencoba mengendalikan pikiranku.

691
00:56:56,146 --> 00:56:57,815
Kita adalah apa yang kita pikirkan, Maria.

692
00:56:57,848 --> 00:57:01,118
Hidup adalah pembelajaran
untuk berdamai
dengan pikiran kita.

693
00:57:01,151 --> 00:57:04,822
Tapi dari segi pemikiranku
tidak masuk akal, Alfred.

694
00:57:06,190 --> 00:57:08,759
Itu juga baik-baik saja
Saya meninggalkan mereka sendirian.

695
00:57:10,628 --> 00:57:13,864
Mulailah dengan menggunakan
jari manismu.

696
00:57:13,898 --> 00:57:17,001
Selipkan dengan lembut
dan menggulungnya,

697
00:57:17,034 --> 00:57:20,971
jadi ujung jarimu
menyentuh langit-langit
dari yoni.

698
00:57:21,005 --> 00:57:23,140
Pergilah sedalam yang Anda bisa.

699
00:57:23,173 --> 00:57:26,210
Lalu geser jari Anda ke bawah
sampai kamu merasakannya.

700
00:57:28,445 --> 00:57:30,080
Bagaimana saya tahu?

701
00:57:30,114 --> 00:57:31,882
Kemungkinan besar, dia akan memberitahumu.

702
00:57:31,916 --> 00:57:34,151
Dia akan merasakannya jika kamu tidak melakukannya.

703
00:57:35,620 --> 00:57:38,088
Ketika Anda menemukannya
tempat suci,

704
00:57:38,122 --> 00:57:40,658
jangan pernah memutuskan kontak mata
dengan Maria.

705
00:57:40,691 --> 00:57:45,496
[Mengerang, Terengah-engah]

706
00:57:45,530 --> 00:57:47,364
Apakah itu sakit?

707
00:57:48,432 --> 00:57:50,501
Tidak, itu hanya sensitif.

708
00:57:50,535 --> 00:57:53,137
Apakah itu terlalu banyak?

709
00:57:53,170 --> 00:57:56,240
Tidak. Rasanya mentah.

710
00:57:58,108 --> 00:58:01,111
Hampir seperti terbakar.

711
00:58:01,145 --> 00:58:04,348
[Terengah-engah]

712
00:58:04,381 --> 00:58:07,818
Beberapa kali pertama
tempat suci disentuh,

713
00:58:09,019 --> 00:58:10,788
itu bisa menakutkan.

714
00:58:10,821 --> 00:58:13,323
Dia mungkin mengalami rasa sakit.

715
00:58:13,357 --> 00:58:15,259
Aku takut, Yusuf.

716
00:58:15,893 --> 00:58:17,628
Tidak apa-apa.

717
00:58:17,662 --> 00:58:21,766
Teruslah membelai.
Sensasinya akan berubah.

718
00:58:22,833 --> 00:58:24,368
[Terengah-engah]

719
00:58:29,206 --> 00:58:32,142
Tetaplah bersamaku, oke?

720
00:58:32,176 --> 00:58:34,945
-Aku mencintaimu.
-Aku pun mencintaimu.

721
00:58:35,813 --> 00:58:38,282
[Terengah-engah]

722
00:58:39,850 --> 00:58:41,852
[Tertawa, Terengah-engah]

723
00:58:41,886 --> 00:58:44,789
[Terengah-engah]

724
00:58:44,822 --> 00:58:48,358
Tetaplah bersamanya
hanya selama 30 detik atau lebih,

725
00:58:48,392 --> 00:58:50,795
lalu perlahan mundur

726
00:58:50,828 --> 00:58:54,264
tapi peluklah dia erat-erat.

727
00:58:54,298 --> 00:58:58,135
Anda berasumsi
peran penyembuh
dalam tindakan ini, Joseph.

728
00:58:59,637 --> 00:59:02,807
Semua pelecehan Maria
dan sakit psikis,

729
00:59:02,840 --> 00:59:05,776
tinggal di tempat suci ini.

730
00:59:05,810 --> 00:59:08,378
Ini akan memakan waktu
untuk melepaskan mereka.

731
00:59:10,114 --> 00:59:12,316
[Menangis]

732
01:00:09,874 --> 01:00:12,409
[Bergumam]

733
01:00:16,113 --> 01:00:18,448
[Mobil Mendekati]

734
01:00:36,967 --> 01:00:38,903
[ Terkekeh ]

735
01:00:41,038 --> 01:00:42,406
Baltazar?

736
01:00:47,644 --> 01:00:49,747
Sedikit terlambat,
bukan begitu, Yusuf?

737
01:00:49,780 --> 01:00:54,018
Aku, uh, aku merasakannya, kamu tahu?
Apa yang telah kamu alami
bicarakan?

738
01:00:54,051 --> 01:00:57,487
Saya telah melakukan latihan,
dan aku-- aku merasakannya!

739
01:00:58,756 --> 01:01:01,358
Jelaskan perasaan ini.

740
01:01:01,391 --> 01:01:05,930
Nah, seperti ini,
Anda tahu, kesedihan ini itu
Aku sudah membawa-bawa,

741
01:01:05,963 --> 01:01:08,065
hanya saja, kamu tahu--
Itu terangkat.

742
01:01:08,098 --> 01:01:11,135
Dan aku merasa-- aku hanya merasa--
Saya merasakan cinta.

743
01:01:11,168 --> 01:01:14,004
Saya merasa jatuh cinta
dengan-dengan diriku sendiri.

744
01:01:19,309 --> 01:01:20,544
Hmm.

745
01:01:26,150 --> 01:01:29,754
Jadi, ada acara apa hari ini?

746
01:01:29,787 --> 01:01:32,489
Tidak ada yang terjadi hari ini,
Yusuf.

747
01:01:32,522 --> 01:01:36,861
Saya memiliki malam yang sangat sibuk,
pertunjukan dan tanggal.

748
01:01:37,795 --> 01:01:39,429
Anda punya kencan?

749
01:01:40,297 --> 01:01:43,133
Memang. Dan begitu juga kamu.

750
01:01:44,568 --> 01:01:47,371
Sudah waktunya bagi Anda dan Maria
untuk bercinta.

751
01:01:52,142 --> 01:01:55,846
Sekarang ingat,
bercinta dari hati,

752
01:01:56,747 --> 01:01:58,548
tempat lain.

753
01:01:58,582 --> 01:02:02,719
Buka matamu,
bergerak sangat lambat,

754
01:02:03,553 --> 01:02:06,023
dan, yang paling penting,

755
01:02:06,056 --> 01:02:08,725
dengan cinta dan pemujaan.

756
01:02:11,595 --> 01:02:14,264
Bagaimana dengan sembilan level
orgasme?

757
01:02:14,298 --> 01:02:17,101
Nanti. Jangan khawatirkan dirimu sendiri
dengan orgasme.

758
01:02:18,002 --> 01:02:21,071
Bagi Maria,
itu akan memakan banyak waktu.

759
01:02:21,105 --> 01:02:23,207
Bagimu, itu terlarang.

760
01:02:33,851 --> 01:02:35,786
Saya merasakan cinta.

761
01:02:38,222 --> 01:02:40,724
Saya mencintai diri saya sendiri.

762
01:02:40,757 --> 01:02:42,592
-Aku mencintai diriku sendiri.
-Selamat.

763
01:02:42,626 --> 01:02:44,261
[Terkekeh]

764
01:02:45,930 --> 01:02:48,432
Saya mencintai diri saya sendiri
tiga kali sehari.

765
01:02:48,465 --> 01:02:50,034
Saya merasakan cinta.

766
01:03:07,217 --> 01:03:09,353
[Tertawa]

767
01:03:09,386 --> 01:03:11,922
Ya Tuhan!

768
01:03:11,956 --> 01:03:14,691
Oke. saya akan bicara
kepadamu nanti. Selamat tinggal.

769
01:03:27,171 --> 01:03:30,174
[ Memanggil ]

770
01:03:30,207 --> 01:03:32,742
[Dering]

771
01:03:34,845 --> 01:03:36,113
Halo?

772
01:03:36,847 --> 01:03:38,515
Apa yang lucu?

773
01:03:40,550 --> 01:03:42,452
Bagaimana kamu tahu
aku tertawa?

774
01:03:43,553 --> 01:03:46,256
Oh, aku baru tahu.

775
01:03:47,791 --> 01:03:52,662
Saya telah belajar
semakin banyak
tentangmu setiap hari.

776
01:03:52,696 --> 01:03:56,233
[Terkekeh]
Jadi saya mengerti.

777
01:03:58,135 --> 01:04:01,671
-Kapan kamu pulang?
-Segera.

778
01:04:01,705 --> 01:04:05,675
Ketika saya melakukannya,
apakah kamu ingin bercinta?

779
01:04:10,948 --> 01:04:13,383
Saya pikir kamu menginginkannya
untuk menunggu.

780
01:04:15,685 --> 01:04:18,855
Maksudku, apakah kamu yakin
kamu siap?

781
01:04:25,662 --> 01:04:27,597
Dengan satu syarat.

782
01:04:30,334 --> 01:04:31,969
Apa itu?

783
01:04:32,802 --> 01:04:34,604
Anda melakukannya dengan cara saya.

784
01:04:37,741 --> 01:04:40,844
Dengar, mungkin sebaiknya kita saja
saling berpelukan terlebih dahulu.

785
01:04:40,877 --> 01:04:42,812
-Aduh!
-Diam!

786
01:04:45,916 --> 01:04:47,384
Maria.

787
01:04:51,621 --> 01:04:53,123
Aduh!

788
01:04:57,027 --> 01:04:58,528
[Menghela napas]

789
01:04:59,463 --> 01:05:02,066
Mengapa kamu melakukan ini?

790
01:05:02,099 --> 01:05:03,934
Karena aku suka jari kakimu,

791
01:05:05,169 --> 01:05:06,971
dan itu menggairahkan saya.

792
01:05:13,443 --> 01:05:15,379
[Mengerang]

793
01:05:21,952 --> 01:05:23,620
Jangan bergerak.

794
01:05:25,855 --> 01:05:27,157
Aduh.

795
01:05:28,725 --> 01:05:30,127
Aduh.

796
01:05:32,696 --> 01:05:34,631
[Mengerang]
Yang terhormat.

797
01:05:43,974 --> 01:05:46,176
Oh, itu menyakitkan!

798
01:06:02,292 --> 01:06:04,228
[Mengerang]

799
01:06:15,605 --> 01:06:17,741
[Keduanya mengerang]

800
01:06:24,848 --> 01:06:28,252
Aku sangat mencintaimu
dalam diriku, Joseph.

801
01:06:30,387 --> 01:06:34,558
Ya Tuhan, aku merasakanmu begitu--
Jauh di lubuk hati.

802
01:06:43,167 --> 01:06:45,001
Tidak secepat itu.

803
01:06:45,035 --> 01:06:48,438
Sayang, tidak. Tidak.
Aku tidak seharusnya datang.

804
01:06:48,472 --> 01:06:50,974
-Hah? Apa?
-Aku tidak seharusnya datang.

805
01:06:51,007 --> 01:06:53,343
– [Berbisik]
Aku tidak seharusnya datang.
-Aku tidak bisa mendengarmu.

806
01:06:53,377 --> 01:06:56,180
-Jangan paksa aku datang.
-Apa?

807
01:06:56,213 --> 01:06:57,881
[Terengah-engah]

808
01:06:59,649 --> 01:07:02,819
[Tertawa]
Sayang sekali, bajingan.

809
01:07:04,654 --> 01:07:07,124
[Mengerang]

810
01:07:31,215 --> 01:07:33,383
[Berbisik]
Apakah kamu menyukainya?

811
01:07:34,884 --> 01:07:39,189
-Saya kira dia
mengejutkan kami, ya?
-Ya.

812
01:07:39,223 --> 01:07:42,359
-Aku merasa, um--
-Takut?

813
01:07:44,294 --> 01:07:47,931
Kemarahan seorang wanita
bisa sangat menakutkan.

814
01:07:47,964 --> 01:07:52,302
Kebanyakan tidak merasakannya
mereka punya hak
untuk mengungkapkannya.

815
01:07:52,336 --> 01:07:56,606
Mungkin kita harus melakukannya
menyemangati Maria
untuk melampiaskannya lebih sering.

816
01:07:56,640 --> 01:07:58,508
-Di tempat tidur?
-Mengapa tidak?

817
01:08:01,778 --> 01:08:05,149
Kemarahan yang ditekan
mencekik kita,

818
01:08:05,849 --> 01:08:07,551
menutup kita.

819
01:08:12,088 --> 01:08:15,359
Apakah kamu yakin?
itu adalah kemarahan Maria
itu membuatmu takut?

820
01:08:15,392 --> 01:08:17,594
Apa maksudmu?

821
01:08:17,627 --> 01:08:19,896
Bagaimana rasanya menjadi kacau?

822
01:08:21,097 --> 01:08:22,832
Di luar kendali.

823
01:08:23,900 --> 01:08:25,702
Bagaimana perasaanmu?

824
01:08:29,306 --> 01:08:30,574
Takut.

825
01:08:42,419 --> 01:08:45,522
Saya sedang berada di Hinton Street
beberapa hari yang lalu.

826
01:08:58,768 --> 01:09:01,104
[Menghela napas]

827
01:09:01,137 --> 01:09:03,473
Apakah dia membuatmu?
merasa aman?

828
01:09:04,007 --> 01:09:05,575
Maria, aku, uh--

829
01:09:13,817 --> 01:09:16,453
Apakah dia mencintaimu
tidak peduli apa?

830
01:09:22,091 --> 01:09:23,560
Aku juga.

831
01:09:26,230 --> 01:09:30,567
* [Biola]

832
01:09:31,368 --> 01:09:33,002
Ikuti dengan cermat.

833
01:09:34,804 --> 01:09:37,040
Biarkan aku masuk
alam bawah sadar Anda.

834
01:09:50,086 --> 01:09:52,021
[Terengah-engah]

835
01:10:04,368 --> 01:10:06,403
Sentuh dia seperti harmonik.

836
01:10:06,436 --> 01:10:08,204
Lembut. Yin.

837
01:10:09,406 --> 01:10:15,945
*

838
01:10:16,780 --> 01:10:19,015
Tapi tentu saja, pasti.

839
01:10:21,751 --> 01:10:28,758
*

840
01:10:51,114 --> 01:10:53,483
[Terengah-engah]

841
01:10:59,756 --> 01:11:01,525
Lihat aku.

842
01:11:03,327 --> 01:11:04,794
Lihat aku.

843
01:11:12,602 --> 01:11:19,609
*

844
01:11:58,782 --> 01:12:00,784
[Bergidik]

845
01:12:22,439 --> 01:12:25,008
[Terengah-engah]

846
01:12:32,482 --> 01:12:35,318
[Terengah-engah]

847
01:12:59,142 --> 01:13:02,579
[ Baltazar ]
Sekarang, gerakan lima sampai sembilan.

848
01:13:03,513 --> 01:13:05,782
Dukung lehernya
dengan tanganmu,

849
01:13:05,815 --> 01:13:09,486
tepatnya di
yang keempat dan kelima
vertebra serviks.

850
01:13:11,455 --> 01:13:12,922
Mulailah mengencangkan Anda

851
01:13:12,956 --> 01:13:16,259
dan bernapas ke lehernya
melalui tanganmu.

852
01:13:18,127 --> 01:13:20,864
Energi mengikuti kesadaran.

853
01:13:20,897 --> 01:13:23,833
[Pernapasan Irama]

854
01:13:38,347 --> 01:13:39,516
Maria?

855
01:13:39,549 --> 01:13:41,284
– [Bergidik]
-Maria?

856
01:13:43,052 --> 01:13:45,121
Apakah kamu baik-baik saja?

857
01:13:45,154 --> 01:13:47,991
-Hon. Sayang!
– [Mengi]

858
01:13:48,024 --> 01:13:50,927
Maria! Sayang?

859
01:14:13,416 --> 01:14:15,819
[Terengah-engah Menghirup Udara]

860
01:14:18,988 --> 01:14:20,990
[Pernapasan Berhenti]

861
01:14:23,527 --> 01:14:26,930
[Penerima Lift, Memanggil]

862
01:14:26,963 --> 01:14:29,032
[Telepon Berdering]

863
01:14:36,806 --> 01:14:38,975
[Bergumam Tidak Jelas]

864
01:14:41,010 --> 01:14:43,947
[Operator Tidak Jelas
Paging Melalui P.A. ]

865
01:14:49,819 --> 01:14:51,988
-Joseph?
-Ya, saya Joseph.

866
01:14:53,857 --> 01:14:57,326
-Apakah kamu keberatan
jika temanku--
-Siapa pun yang kamu inginkan.

867
01:14:58,895 --> 01:15:02,932
Oke,
ketika Maria pertama kali tiba,

868
01:15:02,966 --> 01:15:05,569
tenggorokannya hampir
bengkak tertutup.

869
01:15:05,602 --> 01:15:08,538
Kami menyuntik tenggorokannya
dengan yang kuat
anti-inflamasi.

870
01:15:08,572 --> 01:15:11,374
Kami juga mengaturnya
obat penenang, jadi dia akan beristirahat.

871
01:15:13,543 --> 01:15:15,679
Sekarang, sepengetahuan Anda,

872
01:15:15,712 --> 01:15:18,815
-memiliki sesuatu seperti ini
pernah terjadi sebelumnya?
-TIDAK.

873
01:15:18,848 --> 01:15:20,817
Apakah dia alergi terhadap sesuatu?

874
01:15:20,850 --> 01:15:24,487
-Obat apa pun
dia mungkin mengambilnya?
-Tidak setahuku.

875
01:15:24,520 --> 01:15:27,256
Apa yang kamu lakukan?
kapan ini terjadi?

876
01:15:31,260 --> 01:15:32,896
Kami bercinta,

877
01:15:34,230 --> 01:15:36,232
dan dia mulai menangis.

878
01:15:37,300 --> 01:15:39,736
Kemudian dia mulai tersedak.

879
01:15:39,769 --> 01:15:43,907
Dia mengalami banyak hal
stres yang tidak normal akhir-akhir ini.

880
01:15:43,940 --> 01:15:48,578
-Dia mengalami gangguan parah.
-Dia memiliki memori tubuh.

881
01:15:48,612 --> 01:15:52,716
Maria telah mengalami beberapa bentuk
pelecehan anak berulang kali.

882
01:15:52,749 --> 01:15:55,184
Dia menunjukkan hampir semuanya
gejala luarnya,

883
01:15:55,218 --> 01:15:56,720
tapi terkunci
di alam bawah sadarnya.

884
01:15:58,087 --> 01:16:00,523
Sekarang dia bisa mulai
jalan menuju pemulihan.

885
01:16:00,556 --> 01:16:02,525
[Alfred]
Itu mungkin.

886
01:16:02,558 --> 01:16:06,229
Ingatannya bisa saja terpicu
regresi spontan
untuk suatu kejadian.

887
01:16:06,262 --> 01:16:09,766
Seks oral adalah salah satunya
yang paling umum
bentuk kekerasan pada bayi.

888
01:17:05,755 --> 01:17:07,991
[Mengobrol]

889
01:17:13,963 --> 01:17:17,967
[Wanita]
Ini lebih tentang penerimaan
daripada pengampunan untukku.

890
01:17:19,135 --> 01:17:22,505
Saya mendapat surat setahun kemudian.

891
01:17:22,538 --> 01:17:25,541
Sekarang dia menyangkal
bahwa apa pun pernah terjadi.

892
01:17:27,510 --> 01:17:28,912
Itu saja.

893
01:17:36,786 --> 01:17:37,954
Um--

894
01:17:40,023 --> 01:17:42,658
Namaku Maria,

895
01:17:42,692 --> 01:17:47,096
dan aku adalah orang yang selamat
dari pelecehan seksual terhadap anak
dan inses.

896
01:17:49,766 --> 01:17:51,434
[Menghembuskan napas dalam-dalam]

897
01:17:52,869 --> 01:17:54,237
-Hei.
-Hai.

898
01:17:54,270 --> 01:17:56,505
Itu ibu Maria
di telepon.

899
01:17:56,539 --> 01:17:58,074
[Menghela napas]

900
01:17:59,508 --> 01:18:01,110
[Bip]

901
01:18:04,513 --> 01:18:06,515
[ Yusuf ]
Halo, Dottie.

902
01:18:11,220 --> 01:18:13,122
Saya mendukungnya,

903
01:18:13,156 --> 01:18:16,860
dan aku melakukan yang terbaik
semampu saya sebagai suaminya
dalam situasi ini,

904
01:18:16,893 --> 01:18:19,595
tapi apakah itu penting
apa yang saya pikirkan?

905
01:18:21,397 --> 01:18:23,266
Saya menyadari bahwa Anda berpikir
dia sakit.

906
01:18:23,299 --> 01:18:24,667
Dia mendapatkan bantuan!

907
01:18:33,342 --> 01:18:35,578
Karena aku pernah melihatnya menderita!

908
01:18:37,213 --> 01:18:39,015
Yah, aku juga minta maaf, Dottie.

909
01:18:49,058 --> 01:18:50,860
[Air Mengalir]

910
01:18:58,401 --> 01:19:01,905
-Sayang, ini yang kelima kalinya
hari ini kamu telah mengambil--
-Tinggalkan aku sendiri!

911
01:19:01,938 --> 01:19:04,373
Kita harus bicara
tentang ini, Maria.

912
01:19:05,308 --> 01:19:07,243
Aku hanya perlu mandi.

913
01:19:17,286 --> 01:19:20,723
Suatu malam,
ketika kamu bangun untuk pergi
ke kamar mandi,

914
01:19:21,490 --> 01:19:23,927
Aku tahu itu kamu,

915
01:19:23,960 --> 01:19:27,696
tapi yang kulihat adalah dia,
berdiri di sana,

916
01:19:30,133 --> 01:19:31,434
telanjang,

917
01:19:32,501 --> 01:19:34,470
siap datang ke tempat tidurku.

918
01:19:36,472 --> 01:19:40,509
Kita perlu berpisah, Joseph.
Aku tahu aku akan menjadi gila.

919
01:19:40,543 --> 01:19:43,346
Anda harus membiarkan saya masuk.

920
01:19:43,379 --> 01:19:45,248
Anda harus membiarkan saya mencoba
untuk membantumu.

921
01:19:45,281 --> 01:19:47,683
Saya tidak merasa nyaman
di sekitarmu.

922
01:19:47,716 --> 01:19:49,452
Hal-hal yang Anda lakukan
membuatku takut.

923
01:19:49,485 --> 01:19:50,854
Katakan saja apa yang bisa saya lakukan.

924
01:19:50,887 --> 01:19:53,656
Saat kamu menyentuhku,
Saya merasa mati rasa.

925
01:20:00,396 --> 01:20:04,700
Aku akan tidur di kamar tamu
kamar tidur sampai Anda menemukannya
tempat lain untuk tinggal.

926
01:20:14,677 --> 01:20:17,513
[ Klakson Truk Membunyikan Klakson ]

927
01:20:24,320 --> 01:20:28,757
Ruang tamu, bar, dapur.
Jika Anda ingin menyebutnya begitu.

928
01:20:28,791 --> 01:20:32,295
Lemari, handuk bersih,
linen segar setiap dua hari sekali.

929
01:20:33,096 --> 01:20:34,697
Ada pertanyaan?

930
01:20:44,340 --> 01:20:45,975
[Pintu Tertutup]

931
01:20:49,278 --> 01:20:51,280
* [ Klasik ]

932
01:20:52,715 --> 01:20:54,817
[ Bunyi Berongga ]

933
01:20:54,850 --> 01:20:56,552
[Alat Berderak]

934
01:21:02,926 --> 01:21:05,728
Bukan yang terbaik
langkah percaya diri, Joseph.

935
01:21:13,836 --> 01:21:16,039
Maria memintamu pergi.

936
01:21:19,475 --> 01:21:23,246
Dengar, jika kamu tahu segalanya
itu akan terjadi dalam hidupku
selama dua tahun ke depan,

937
01:21:23,279 --> 01:21:25,414
kenapa kamu tidak memberitahuku
jadi aku bisa merencanakan liburanku.

938
01:21:25,448 --> 01:21:28,017
Dan tahu kapan harus memasang
rumahku di pasar!

939
01:21:29,152 --> 01:21:31,120
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

940
01:21:46,535 --> 01:21:48,972
Itu milik Maria
sedang melalui.

941
01:21:50,806 --> 01:21:53,076
Apa hubungannya denganmu,

942
01:21:53,109 --> 01:21:56,379
- [Jarum Tergores,
Musik Berhenti]
-ada hubungannya denganmu.

943
01:22:01,550 --> 01:22:04,988
Apa maksudnya?

944
01:22:05,021 --> 01:22:09,625
Anda menikah dengan orang yang terluka
dan secara emosional
wanita disfungsional.

945
01:22:09,658 --> 01:22:12,996
Pernahkah hal itu terpikir oleh Anda
untuk bertanya pada diri sendiri mengapa?

946
01:22:13,029 --> 01:22:16,599
Mengapa kamu bertahan dengan begitu banyak hal
sebagai imbalan atas sedikitnya?

947
01:22:16,632 --> 01:22:19,735
Karena aku sedang jatuh cinta
bersamanya, oke?

948
01:22:19,768 --> 01:22:21,870
Dan karena aku percaya padamu.

949
01:22:21,904 --> 01:22:23,706
Saya percaya bahwa kita
bisa membantunya!

950
01:22:23,739 --> 01:22:28,144
Hubungan kami tidak pernah
tentang Maria. Tidak pernah!

951
01:22:28,177 --> 01:22:31,814
Kamu tidak mencintai Maria, Joseph.
Anda ingin membentuknya.

952
01:22:31,847 --> 01:22:34,783
Anda ingin membuatnya
sesuatu untuk Yusuf.

953
01:22:34,817 --> 01:22:38,887
Dan Anda hanya pernah membuktikannya
bagiku bahwa kamu akan melakukan apa saja
untuk mewujudkannya.

954
01:22:38,921 --> 01:22:41,524
Apa yang kamu tahu?
tentang cinta? Hah?

955
01:22:44,260 --> 01:22:47,263
Cinta ada di sana
ketika mereka membenci
nyalimu!

956
01:22:47,296 --> 01:22:50,133
Cinta ada di sana
ketika mereka berdarah.

957
01:22:50,166 --> 01:22:54,837
Maksudku, pernahkah kamu melakukannya?
dengan seorang wanita selama lebih dari
satu jam? Pernah?

958
01:23:07,050 --> 01:23:11,120
Wendy mengambil langkah kecil
setiap hari untuk membuatnya
dirinya menarik.

959
01:23:11,154 --> 01:23:13,156
Dia makan.
Lalu dia menghilangkan,

960
01:23:13,189 --> 01:23:15,191
melalui kerongkongan,
keberatan kamu.

961
01:23:15,224 --> 01:23:17,926
Saat itulah dia tidak mengambil
obat pencahar terbaru
di pasar.

962
01:23:17,960 --> 01:23:21,064
– [Buku Bunyi]
-Seorang wanita cantik, Leslie.

963
01:23:21,097 --> 01:23:26,269
Tuhan menjadikannya 5'5"
dan 128 pon yang menggairahkan.

964
01:23:26,302 --> 01:23:28,737
Tapi suatu saat, mungkin
ketika dia masih remaja,

965
01:23:28,771 --> 01:23:31,474
dia mendapat ide itu
dia tidak begitu cantik.

966
01:23:31,507 --> 01:23:32,975
Mungkin memang begitu
karena teman-temannya,

967
01:23:33,008 --> 01:23:35,511
Debbie dan Connie,
mendapatkan semua anak laki-laki.

968
01:23:35,544 --> 01:23:38,347
Tapi dia memulai sebuah program
operasi berulang,

969
01:23:38,381 --> 01:23:40,916
untuk menyedot semua lemaknya
dari tubuhnya.

970
01:23:40,949 --> 01:23:43,852
Dia mulai dengan pinggulnya,
pahanya, perutnya.

971
01:23:43,886 --> 01:23:47,056
Bulan depan, kecuali
kami melakukan sesuatu untuk membantunya,

972
01:23:47,090 --> 01:23:49,225
dia akan melanjutkan
lengan dan pergelangan kakinya.

973
01:23:49,258 --> 01:23:50,393
Mereka selalu melakukannya.

974
01:23:51,460 --> 01:23:53,696
Candy punya empat implan.

975
01:23:53,729 --> 01:23:56,699
Dia tidak bisa
melakukannya dengan benar.

976
01:23:56,732 --> 01:23:58,767
– [Buku Bunyi]
-Evelyn,

977
01:23:58,801 --> 01:24:02,871
menyuntik wajahnya dengan lemak sapi
enam kali setahun.

978
01:24:02,905 --> 01:24:05,674
Jane. Dua jam
di tangga,

979
01:24:05,708 --> 01:24:08,177
satu jam di treadmill, setiap hari.

980
01:24:09,945 --> 01:24:13,749
Mereka berpakaian untuk memamerkan ini,
untuk menyembunyikan itu.

981
01:24:13,782 --> 01:24:16,319
Mereka menutupi wajah mereka
dengan racun.

982
01:24:16,352 --> 01:24:20,723
Anda benar.
Mereka memang berdarah, Joseph.
Dan tahukah Anda alasannya?

983
01:24:22,491 --> 01:24:26,495
Karena mereka putus asa
untuk menjual apa yang dibeli laki-laki.

984
01:24:26,529 --> 01:24:29,832
Putus asa menjadi apa
mereka tidak, untuk dicintai.

985
01:24:30,633 --> 01:24:32,067
Seperti Maria.

986
01:24:34,137 --> 01:24:38,941
Pernahkah Anda memikirkan hal itu
mungkin fokusmu pada Maria,

987
01:24:38,974 --> 01:24:42,811
adalah gangguan
dari ketakutanmu sendiri
pengabaian?

988
01:24:44,747 --> 01:24:46,615
Kekosonganmu sendiri?

989
01:24:47,116 --> 01:24:48,784
Hidupmu sendiri?

990
01:24:51,019 --> 01:24:54,390
Anda ingin menjadi tabib?
Sembuhkan dirimu sendiri.

991
01:25:16,845 --> 01:25:19,315
Ini tidak akan menimbulkan rasa sakit.
Saya berjanji.

992
01:25:19,348 --> 01:25:21,350
Kamu bajingan yang suka menipu,
kamu tahu itu?

993
01:25:21,384 --> 01:25:23,752
Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuinya.

994
01:25:23,786 --> 01:25:28,324
Dia baru saja bercerai.
Dia menikah selama dua tahun.
Kalian punya banyak kesamaan.

995
01:25:28,357 --> 01:25:31,994
[Bersihkan Tenggorokan]
Sekarang, eh, dia
agak datar di lantai atas,

996
01:25:32,027 --> 01:25:34,430
tapi Nancy memberitahuku
dia memiliki pantat yang besar

997
01:25:34,463 --> 01:25:36,999
dan tidak takut untuk menggunakannya.

998
01:25:38,267 --> 01:25:41,804
Tanner, bantu aku, oke?

999
01:25:41,837 --> 01:25:44,940
Jangan pernah bicara padaku tentang seorang wanita
seperti itu lagi.

1000
01:25:46,942 --> 01:25:48,977
Ada apa denganmu?

1001
01:25:50,779 --> 01:25:54,317
[Maria Menghembuskan napas]

1002
01:26:05,661 --> 01:26:07,363
[Connie]
Yusuf, apakah kamu bersamaku?

1003
01:26:07,396 --> 01:26:10,966
Hmm? Ya.
[Berdehem] Maaf.

1004
01:26:10,999 --> 01:26:14,102
Oke. Arthur menginginkanmu
untuk mengadakan pertemuan
dengan kelompok Kensor.

1005
01:26:14,136 --> 01:26:15,471
Maukah kamu melakukannya?

1006
01:26:16,939 --> 01:26:18,841
Tidak. Kamu tahu?

1007
01:26:18,874 --> 01:26:22,611
Batalkan pertemuan pukul 2:30 saya
dengan Cruise juga, kan?

1008
01:26:22,645 --> 01:26:25,013
-Kemana kamu pergi?
-Keluar sebentar.
[Menghela napas]

1009
01:26:49,505 --> 01:26:52,441
[Pria, Wanita Mengerang]

1010
01:26:56,178 --> 01:26:58,113
-Ya Tuhan!
-Oh!

1011
01:27:06,955 --> 01:27:09,725
[Telepon Berdering]

1012
01:27:10,926 --> 01:27:13,362
– [Penerima Lift]
-Halo?

1013
01:27:16,532 --> 01:27:18,033
Ya, Dokter.

1014
01:27:20,202 --> 01:27:22,505
Tidak. Tidak, aku akan ke sana.

1015
01:27:24,172 --> 01:27:26,108
03.00 Selasa?

1016
01:27:27,476 --> 01:27:30,513
Ya, Bu.
Ya saya mengerti.

1017
01:27:37,520 --> 01:27:40,589
[ Wanita ]
Mereka tidak ingin sendirian
dalam penyembuhan mereka lagi.

1018
01:27:40,623 --> 01:27:43,892
Mereka ingin kamu mengerti,
untuk menyadari

1019
01:27:44,793 --> 01:27:47,363
dan untuk mendengarkan mereka.

1020
01:27:47,396 --> 01:27:50,766
Selain itu,
tidak ada harapan.

1021
01:27:52,435 --> 01:27:54,403
Apakah ada pertanyaan?

1022
01:27:59,975 --> 01:28:04,413
Oke. Siapa yang mau
pergi dulu?

1023
01:28:04,447 --> 01:28:06,114
[ Maria ]
saya akan melakukannya.

1024
01:28:10,853 --> 01:28:12,187
Um--

1025
01:28:13,989 --> 01:28:16,792
Namaku Maria,

1026
01:28:16,825 --> 01:28:19,962
dan suamiku
adalah Yusuf.

1027
01:28:25,368 --> 01:28:27,736
[Mengendus]

1028
01:28:27,770 --> 01:28:30,673
Sejak aku masih bayi,

1029
01:28:30,706 --> 01:28:33,509
sampai aku hampir tiba
sepuluh tahun,

1030
01:28:33,542 --> 01:28:37,079
Saya mencintai ayah saya
lebih dari apa pun.

1031
01:28:37,112 --> 01:28:40,248
Tidak ada yang bisa mengatakan hal buruk
tentang dia kepadaku.

1032
01:28:40,282 --> 01:28:42,651
Dunia juga mencintainya.

1033
01:28:46,054 --> 01:28:50,125
[Bersihkan Tenggorokan]
Saya baru saja ingat
banyak hal.

1034
01:28:52,995 --> 01:28:56,164
Saya ingat itu
hal favorit ayahku

1035
01:28:56,198 --> 01:28:59,101
adalah mencium vaginaku
ketika saya masih bayi.

1036
01:29:01,370 --> 01:29:06,409
Saya terkadang mengingatnya
Saya akan bangun di tengah-tengah
malam itu menghisap penisnya

1037
01:29:06,442 --> 01:29:09,478
[Terkekeh]
Aku bahkan tidak tahu
apa itu.

1038
01:29:13,181 --> 01:29:16,719
Ibuku pergi bepergian
ketika aku berumur lima tahun.

1039
01:29:18,721 --> 01:29:21,857
Ini adalah pertama kalinya
dia memasukkan penisnya ke dalam tubuhku.

1040
01:29:22,991 --> 01:29:24,793
Saya berdarah selama berhari-hari.

1041
01:29:28,096 --> 01:29:31,299
Dia memberitahuku itulah yang terjadi
ayah dan gadis kecil melakukannya.

1042
01:29:31,333 --> 01:29:32,935
[Terkekeh]

1043
01:29:32,968 --> 01:29:34,903
Bahwa itu adalah rahasia kami.

1044
01:29:36,939 --> 01:29:41,009
Dia membuatku percaya
bahwa setiap ayah melakukan itu
dengan putri mereka.

1045
01:29:43,646 --> 01:29:45,380
Jadi aku percaya padanya,

1046
01:29:51,219 --> 01:29:53,055
dan aku menjadi seperti itu.

1047
01:29:56,959 --> 01:29:59,027
Dan saya juga menikmatinya.

1048
01:30:02,698 --> 01:30:05,333
Tampaknya berhenti
ketika saya berusia sekitar 11 atau 12 tahun.

1049
01:30:05,367 --> 01:30:07,936
[Mengendus]
Saya tidak tahu kenapa,

1050
01:30:09,237 --> 01:30:12,040
tapi aku masih mencintainya.

1051
01:30:12,074 --> 01:30:13,876
Saya tidak punya pilihan.

1052
01:30:15,544 --> 01:30:18,013
Saya menjadi wanita itu
ayahku ingin aku menjadi seperti itu.

1053
01:30:18,046 --> 01:30:19,948
Aku berpakaian sesuai perintahnya
untuk berpakaian.

1054
01:30:19,982 --> 01:30:24,386
Saya menampilkan diri saya sendiri
sebagai gadis yang bahagia dan ceria.

1055
01:30:26,088 --> 01:30:28,090
[Terkekeh]
Masih melakukannya.

1056
01:30:31,560 --> 01:30:34,329
Itu caranya
bahwa aku menghalangi perasaan itu.

1057
01:30:36,298 --> 01:30:38,767
Itu caranya
bahwa aku menghalangi rasa sakitnya.

1058
01:30:45,307 --> 01:30:46,642
Yusuf,

1059
01:30:48,811 --> 01:30:51,246
Aku tahu aku sudah pergi
waktu yang lama.

1060
01:30:53,716 --> 01:30:57,820
[Tarik napas dalam-dalam]
Saya harus menghadapinya
kebencianku pada diriku sendiri,

1061
01:30:57,853 --> 01:31:00,322
dan aku takut padamu.

1062
01:31:02,691 --> 01:31:05,628
Tapi itu karena
kamu membuatku merasa sangat baik,

1063
01:31:07,896 --> 01:31:11,199
seperti yang dilakukan ayahku.

1064
01:31:11,233 --> 01:31:14,603
Ayahku, yang seharusnya
untuk membuatku aman dari bahaya,

1065
01:31:14,637 --> 01:31:16,171
adalah kerugiannya.

1066
01:31:19,007 --> 01:31:20,809
Bisakah kamu mengerti?

1067
01:31:23,946 --> 01:31:25,914
[Mengendus]

1068
01:31:26,915 --> 01:31:28,183
Apakah kamu?

1069
01:31:37,560 --> 01:31:40,796
[ Baltazar ]
Lihatlah keberanian yang dimilikinya.

1070
01:31:40,829 --> 01:31:43,231
Begitu banyak orang yang pergi
sebaliknya,

1071
01:31:43,265 --> 01:31:45,768
hidup sebagai korban.

1072
01:31:45,801 --> 01:31:49,104
Mereka menggunakan pelecehan mereka
sebagai alasan untuk menutup,

1073
01:31:49,137 --> 01:31:51,006
untuk menyerah pada kehidupan.

1074
01:31:51,907 --> 01:31:54,877
Bagaimana cara melepaskannya?

1075
01:31:54,910 --> 01:31:57,512
Anda melihatnya secara langsung
di mata

1076
01:31:57,546 --> 01:32:00,082
dan mengambil risiko membiarkan seseorang
cinta kamu.

1077
01:32:00,983 --> 01:32:02,918
Maria melakukan itu hari ini.

1078
01:32:07,790 --> 01:32:11,560
Dia akan menjadi seperti itu
wanita yang berbeda ketika
dia berhasil melewati ini.

1079
01:32:13,161 --> 01:32:14,529
Ya.

1080
01:32:19,401 --> 01:32:20,836
[Menghela napas]

1081
01:32:30,378 --> 01:32:32,948
Anda tahu,

1082
01:32:32,981 --> 01:32:35,283
itu tidak baik untukmu
untuk mengalami begitu banyak orgasme.

1083
01:32:35,317 --> 01:32:37,552
Anda perlu belajar
untuk melestarikan Yang Anda

1084
01:32:37,586 --> 01:32:39,387
dan memperpanjang
aktivitas seksual Anda.

1085
01:32:39,421 --> 01:32:41,757
Bagus untukmu.
Bagus untuk istrimu.

1086
01:32:43,125 --> 01:32:46,361
-Oke. Terima kasih.
-Tentu.

1087
01:33:07,850 --> 01:33:11,486
[ Yusuf ]
Saya tahu, saya tahu.
Saya merasakan hal yang sama. Ya.

1088
01:33:12,655 --> 01:33:15,357
Boleh juga.
Oke.

1089
01:33:16,324 --> 01:33:18,293
Benar. Ya.

1090
01:33:41,283 --> 01:33:43,485
-Hai.
-Hai.

1091
01:33:47,455 --> 01:33:49,591
Apakah kamu mau
untuk mendapatkan tempat duduk?

1092
01:33:49,624 --> 01:33:50,859
Tentu.

1093
01:33:56,098 --> 01:33:57,833
[Menghela napas]

1094
01:34:01,269 --> 01:34:03,806
Apakah Anda ingin bermain
"Jika kamu mencintaiku"?

1095
01:34:07,810 --> 01:34:09,745
-Oke.
– [Terkekeh]

1096
01:34:12,681 --> 01:34:14,082
Oke.

1097
01:34:18,821 --> 01:34:21,456
Jika kamu mencintaiku,

1098
01:34:21,489 --> 01:34:23,959
kamu akan mengerti
bahwa aku butuh waktu,

1099
01:34:25,193 --> 01:34:27,830
untuk memisahkanmu
dari pelecehanku.

1100
01:34:28,530 --> 01:34:30,098
[Menghela napas]

1101
01:34:31,834 --> 01:34:35,037
Saya masih bangun setiap pagi
dengan kenanganku,

1102
01:34:37,305 --> 01:34:39,141
mimpi burukku,

1103
01:34:40,442 --> 01:34:42,377
tapi aku menghadapi mereka.

1104
01:34:45,013 --> 01:34:47,482
Aku tidak bisa menahan perasaan jelek

1105
01:34:48,516 --> 01:34:49,985
dan malu.

1106
01:34:58,794 --> 01:35:00,395
Jika kamu mencintaiku,

1107
01:35:02,664 --> 01:35:04,532
biarkan aku pulang.

1108
01:35:33,561 --> 01:35:34,963
Baltazar?

1109
01:35:42,404 --> 01:35:44,206
-Hai.
-Hai.

1110
01:35:44,239 --> 01:35:45,707
Saya Eva.

1111
01:35:46,809 --> 01:35:49,211
Apakah kamu di sini?
untuk pelajaran biola?

1112
01:35:49,244 --> 01:35:51,780
Tidak. Ya.
Ya, ya, benar.

1113
01:35:51,814 --> 01:35:55,884
aku, uh--
Saya pikir saya punya
waktu yang salah,

1114
01:35:55,918 --> 01:35:58,386
jadi sebaiknya aku--

1115
01:36:01,023 --> 01:36:02,925
Eva, ini Yusuf.

1116
01:36:05,027 --> 01:36:06,328
Kami bertemu.

1117
01:36:07,830 --> 01:36:09,297
Sampai jumpa, kekasih.

1118
01:36:16,138 --> 01:36:18,273
Sampai jumpa hari Jumat,

1119
01:36:18,306 --> 01:36:21,009
kecuali kamu mau
untuk mampir ke perpustakaan.

1120
01:36:25,981 --> 01:36:27,715
Selamat malam, Yusuf.

1121
01:36:36,058 --> 01:36:37,926
-Klien?
-TIDAK.

1122
01:36:39,494 --> 01:36:42,530
Itu ruang penyembuhan.
Ini kamar tidurku.

1123
01:36:47,669 --> 01:36:49,104
Pelajaran biola, ya?

1124
01:36:49,137 --> 01:36:50,605
Ya. Tidak.

1125
01:36:50,638 --> 01:36:53,075
Um--

1126
01:36:53,108 --> 01:36:56,511
A-Aku belum memberitahunya secara pasti
apa yang saya lakukan. saya--

1127
01:36:57,946 --> 01:36:59,915
Saya perlu waktu lebih lama.

1128
01:37:05,353 --> 01:37:08,256
Bukankah dia mulia?

1129
01:37:08,290 --> 01:37:10,192
Dan kamu tidak melakukannya
harus menyembuhkannya?

1130
01:37:13,361 --> 01:37:15,397
Apakah kamu, eh--

1131
01:37:15,430 --> 01:37:19,067
Apakah kamu pernah
mencium wanginya
padahal dia tidak ada dimana-mana?

1132
01:37:19,935 --> 01:37:22,370
Dan apakah kamu--

1133
01:37:22,404 --> 01:37:25,840
Tahukah kamu
apa yang dia pikirkan
bahkan sebelum dia mulai

1134
01:37:27,409 --> 01:37:30,178
Apakah Anda takut pada semua momen?
di antaranya?

1135
01:37:38,253 --> 01:37:39,922
Sayang sekali untukmu.

1136
01:37:44,659 --> 01:37:46,328
[Langkah kaki surut]

1137
01:37:46,361 --> 01:37:49,764
* [Biola]


